Juan 1:2 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² Yë'ë tämyëm mëët ja Dios y'ity ka'anëm ënety tii kyojynyëm.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

² Yë'ë tämyëm mëët ja Tios y'ity ka'anëm ënäty tii kyojynyëm.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Génesis 1:1

Ko tsyo'onë'ky tsyo'ontäky, Dios yë'ë ojts tyajkojy ëka'any tsajp ets naaxwiinyëtë.

Proverbios 8:30

ëjts tam'ajtpës ënety, mëtoopë käjpxykyupëjkpës ënety näpyëjktä'äkyë ma yë'ëjën. Mëët ëjtskyëjxm janty jotkujk ënety yajpaaty, janaam jatsojkës ijty nwin'ëyi'iky nwinkëyetsy.

Jeremias 20:9

Koos n'ëna'any: Ëjts ka'apës yë Wintsën n'ëkja'amyätsanë ets ka'apës yë xyëëw n'ëknikajpxanë; koos jëtu'un n'ëna'any ënät jap njootjotyës njawë yë m'aaw m'ayuk tsyooypyiky jëënën ets jëtu'unës ntimjyawë tim tsääpy tim no'kp yowë, tyimtuktëjkëp njawës nwaay npajk. Koos njaakkumä'kxëja'any, nijënu'un tkajëkyepy.

Juan 1:1

Ko winë tsyo'onë'ky tsyo'ontäky yë Aaw Ayuk tääyëm yë'ë; tääpë Aaw Ayuk tämyëm mëët yë Dios ets yë'ë ënety Tios'ajtp.

Juan 1:3

Yë'ë mëët ja Dios ojts tyajkojta'ay winë; ka'ap ojts tii kyojy pën ka'ap ënety yë'ë jam.