Josue 4:8 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Jëtu'un tjanty tyuuntë tä ënety ja Josué të y'ënë'ëmxëtën. Ojts jap tyëkëtë nëë'itkujky ets ja tsaa tju'të këëktu'uk, jä'ä wyinë'ajty ja tsaa majkmäjtsk, jëtu'un tä ënety ja y'aptëjk wyinë'atën ets jam tmënëjkxtë ma ënety të jyajta'aktën, ya'atë majkmäjtskpë tsaa, itkujky ojts tkoonta'aktë jëtu'un tä ënety ja Josué ja wyintsën Dios të tyuk'ëne'emyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Jëtu'un tjanty tyuuntë tä ënäty ja Josué të y'ënë'ëmxëtën. Ojts jap tyëkëtë nëë'itkujky ets ja tsaa tju'të këëktu'uk, jä'ä wyinë'ajty ja tsaa majkmäjtsk, jëtu'un tä ënäty ja y'aptëjk wyinë'atën ets jam tmënëjkxtë ma ënäty të jyajta'aktën, ya'atë majkmäjtskpë tsaa, itkujky ojts tkoonta'aktë jëtu'un tä ënäty ja Josué ja wyintsën Tios të tyuk'ëne'emyën.

Josue 4:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:28

E ënät ojts nyëjkxta'atë ets tuuntë tä ënety ja Wintsën të tuk'ëne'emyën ja Moisés ets ja Aarón.

Éxodo 24:4

Yë Moisés ojts tjaaypyäjta'ay tëkokyë mëti'ipë ënety ja Dios të tnikäjpxyën, ko kyomjëpom'ajty, tsojk ojts myä'äypyëtë'kojy ets t'oytyuuny tu'uk yë wintsë'këntyakn jam ma kopk'ëjxën, majkmäjtsk ojts ja tsaa tkoontä'äky jëtu'un ijxtëm ënety ja Israel ja'ayëty ja tyeety y'apetyën nimajkmäjtskpë.

Josue 4:20

Jam ojts ja Josué tnikoonpäjta'ay ja majkmäjtskpë ja tsaa mëti'ipë ënety të tmëtsoontën jam ma Jordán mëjnëëjën

Josue 4:9

Ëpëky ojts yë Josué näjyëtu'un tkoontä'äky majkmäjtsk yë tsaa jap nëëjoty ma ënety ja teetytyëjkëty të tmëtänëtën ja kaaxë mëti'ipë ja käjpxytyu'unën myë'ijtypyën. Tääpë tsaa jap ojts wyë'ëmtë tyampaat.