Josue 22:3 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³ Tsyampaat yaj'ixy ets jëtu'un të tyu'uye'ey ja xëëw jëmëjt; nijëna'a ja mëku'uktëjk të xykya'ëxmatstë ets tëë oy tsuj xy'ëëwmëtow xykyäjpxymyëtowtë ja Dios ja y'ënä'ämën tyiyajtën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³ Tsyampaat yaj'ixy ets jëtu'un të tyu'uye'ey ja xëëw jëmëjt; nijëna'a ja mëku'uktëjk të xykya'ëxmatstë ets tëë oy tsuj xy'ëëwmëtow xykyäjpxymyëtowtë ja Tios ja y'ënä'ämën tyiyajtën.

Josue 22:3 Iomraidhean Croise

Josue 22:2

ets t'ënëmaay: Miitsëty tëë xyjyänty tyuntë tä ojts ja Moisés mtuk'ënä'ämëtën, ja Wintsën ja tyuunpë, miitsëty janty'oy janty tsujës të xy'ëëwmëtow të xykyäjpxymyëtowtë.

Josue 22:4

E Tyam tëë tjanty tyuunta'ay tä ojts tnikäjpxyën ets akujk jotkujk yajpatnëtë ja mjëëky mëku'ukëty, tyam jyëkyäjpnëp mwinpitëty ma ja mjëën mtëjkëtyën, ma ja m'u'unk mto'oxytyëjkëtyën ets ma ja mnaax mkajpnëtyën mëti'ipë ja Moisés mooyëtën Jordán mëjnëë awinaxy.