Josue 16:3 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³ Ënet jam nyajxë'ëky anajnytsyow'äämpy, tuknaxy ja Jaflet ja'ayëty ja y'itjot, tyimja'ty ma mëët nyämyëtsëpa'an'atëtën ja Bet-horón ëpa'tkë'ëmtsowpë ets jyä'ty jam Guézer. E jamts ja wiinkpë ja tsëpa'an tsyoony ets jyä'ty ma Mejyën Naax'akujkpyë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³ Ënät jam nyajxë'ëky anajnytsyow'äämpy, tuknaxy ja Jaflet ja'ayëty ja y'itjot, tyimja'ty ma mëët nyämyëtsëpa'an'atëtën ja Bet-horón ëpa'tkë'ëmtsowpë ets jyä'ty jam Guézer. E jamts ja wiinkpë ja tsëpa'an tsyoony ets jyä'ty ma Mejyën Naax'akujkpyë.

Josue 16:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 20:4

Ënet tmëët'ajtë tsip mëët ja filistejë ja'ayëty jam Guézer. Jä'ä xëëw yë Sibecai, jampë kyukajpnëtyën Husá ojts tyaj'ooky ja Sipai, pajkyenyjyä'äy ijty ets o'ktëy tuuny.

1 Crónicas 7:24

Seerá tu'uk txëëwajty ja Beriá nyëëx ets ojts tu'uk kajpn tyajtso'ontä'äky mëti'ipë tyijën Bet-horón ëpa'tkë'ëypyë yajpaatyën ets Bet-horón anëkëjxypyë ets jam wiinkpë ja kajpn mëti'ipë tyijën Uzen-seera.

1 Crónicas 7:28

Jam tmëët'ajtë ja nyaax kyamëty ets ja tsyënaaytyaknëty Betel; jam Naarán, a'oytsyowpë wyi'imyën ets Guézer, anajnytsyowpë wyi'imyën; jam Siquem tsyoony tyimja'ty jam Ayah, tëkokyë ya'atë kajpn tu'ukjaty aaktam ja nyinaax ets aaktam ja nyiyuutakn nyituuntakn.

2 Crónicas 8:5

Ojts tkoj'oyë ja Bet-horón kajpn, ja anëkëjxytsyowpë ets ja Bet-horón kajpn ëpa'tkë'ëytsyowpë, mëti'ipë ta'tspëky kyajpnën, jä'ä ko napotsy ijty, yë'ë y'akaj'ajtëp pujxn,

Josue 10:33

Horam mëti'ipë yajkutujkpën Guézer ojts tsyoony mëët tëkokyë yë tsyiptuunpëtëjk ets tniwaantu'uta'any yë Laquis, e ka'ap myëtäky mëët ja Josué, Josué wa'ats tyaj'o'ktaay ja ja'ay, ni pën ojts juuky tkayajwë'ëmy.

Josue 18:13

E jam tsyoony wiinkpë mëti'ipë nëjkxpën ma ja it naaxwiinyëtë txëëwatyën Luz, yajtijp näjyëtu'un Betel ets ëpa'tkë'ëmtsow kyuye'eynyäxy ets jyëjptä'äky ma Atarot-adar y'itjotmën, jyä'ty jam ëpa'tkë'ëmtsow ma Bet-horón y'itjotmën.

1 Samuel 13:18

tu'kpëky ojts nyëjkxtë jam Bet-Orón ets tu'kpëky jam tunkëjxm ma txëëwatyën Seboím jam të'ëts'itjotm.