Joel 2:7 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁷ Tä ye'etyëjkëty jotmëktëjkëtypë mëti'ipë tsip'ixëtyën, pëyë'ktëp, këxpäjtëp potsykyëjxm, tu'uye'eytyëp, ka'ap maa wya'ak'oyëtë ets nipën kyatu'utëkatsy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁷ Tä ye'etyëjkëty jotmëktëjkëtypë mëti'ipë tsip'ixëtyën, pëyë'ktëp, këxpäjtëp potsykyëjxm, tu'uye'eytyëp, ka'ap maa wya'ak'oyëtë ets nipën kyatu'utëkatsy.

Joel 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

Yë Saúl ets Jonatán mëkës ijty n'oyjyawëtë, ets nmëku'ukjawëtë, yë'ëjëty nijëna'a ojts kyanäy'ëxmatsëtë oy jyääjëty ko jyuuky'ajtë ets näjyëtu'un ko y'oktë. Pe'tym ijty ni'ikëty këtiinëm jyëtu'unëty yë witsn. Mëk ijty ni'ikëty këtiinëm jyëtu'unëty yë kaa.

2 Samuel 5:8

Tëë ënety yë David y'ënä'äny ko tnitëkëja'antë ja Jebús ja'ayëty, jamtsow nëjkx nyaxtë ma ja nëëtu'ujën ets tyaj'o'kta'atëty tëkokyë ja wiintstëjk ets ja tekymya'atëjk mëti'ipë ëxëëk y'ijxypyën. Jamts ja ayuk tsyoony mëti'ipë ënaanpën: Yë wiintstëjk ets tekymya'atëjk ka'ap jam tyëkëtëty ma ja tsajptëjkën.

1 Crónicas 12:36

Ma ja Aser ja jyä'äyën, jä'ä nyiwinë'ajtë wëxtyikxy mil, aakyë'ë mëti'ipë ye'epy tsiptuuntëpën.

Job 16:14

Xiitsow yaatsowës yë njot nini'kx xyajtsëtyujtëtë, jëtu'unës xynyipëtë'ëktë tä tu'uk yë tsiptuunpë tnipëtë'ëkyën yë myëku'uk.

Salmos 19:5

Ënet ja xëëw jyajtä'äky jëtu'un tä tu'uk yë ye'etyëjk pyëka'anyën, ets xyoontä'äky ko ye'eytsyoony tä pëyë'kpën.

Proverbios 30:27

Yë mu'u ënätëty janty kijpxy xëmë ye'eytyë ets ka'ap tmëët'atë pën ënä'ämëtëpën.

Jeremias 5:10

Wä'än yë myëtsip tëkëtë ets wä'än naxmëtäänëtë yë tsatymyon oy tkatimyajkutëkoytyëty. Wä'än tnëtëjta'atë yë xye'enty, jä'ä ko ka'ap y'ëjtsëty n'ëkjä'ä'ajnë.

Joel 2:8

Ka'ap aakyë'ë nyänyajtstij nyänyajtskotëtë; nijä'äjaty aakyë'ë tyu'u y'ijxtëp ets oy jënu'un ti'pxn jyaminy ka'ap tyajma'atë wyaatswitsyajtën.

Joel 2:9

Tëë ja kajpn tnitëkëtë, mëtsip jam najxnëp tëjkënyëp potsykyijxy, tëjkëjxypyaat pyäjtnëtë ets jëtu'un yäjtsnëtë mä'tspën ma ja tëjk nyi'ëwa'atsëtyën.