Jeremias 41:9 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁹ Ja nëëjut ma ja Ismael t'ajëpijpëtyääyën ja o'kpë, jä'ä mëti'ipë ja yajkutujkpë Asá yaj'o'oyëyën ko nyäkyuwanë ma pyatityën ja yajkutujkpë Paasá mëti'ipë jam ënä'ämpën Israel.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁹ Ja nëëjut ma ja Ismael t'ajëpijpëtyääyën ja o'kpë, jä'ä mëti'ipë ja yajkutujkpë Asá yaj'o'oyëyën ko nyäkyuwanë ma pyatityën ja yajkutujkpë Paasá mëti'ipë jam ënä'ämpën Israel.

Jeremias 41:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:9

Yu'utsy ja jam muum y'ity aankjoty ëkë muum tsaajoty. Pën mëpaat tyam y'ëkmëmayëty, ka'ap xywyinjawëty oy ko xymyëtoowpaatëty tëë kanaak ja mja'ay nya'o'knë ets ko ka'ap të myëta'aktë.

1 Samuel 13:6

Yë Israel ja'ayëty mëj jotmayjoty ojts nyäyjyawëtë, jä'ä ko ja filistejë ja'ayëty jëtu'unyë tyukpëtijtmujkëtë. Paatykyëjxm ojts jap muum jyaak näyu'utsëtë aankjoty, jutjoty, wokjoty ets tam mëti'ipë muum mo'ontsjoty näyu'tsëtën, tääts jyaak näyajtsokëtë.

Jueces 6:2

E jä'ä ko yë Madián ja'ayëty ëxëëk ënety tuntë yë Israel ja'ayëty, paaty yë Israel ja'ayëty ojts yë naaxwiinyëtë t'ixta'atë ma twinkuyu'utstëtyën yë Madián ja'ayëty, ojts tajtë yë jut jam kopkëjxm ets aank ma ka'ap pën pyaatëtëtyën.

Hebreos 11:38

Ka'ap jëtu'un jyapaat'ajtëtë ets ja ja'ay ëxëëk tyunëtëty. Jëtu'unyë kyuye'ey kyunajxëtyë të'ëts'itjotm, käätsjotm ets aankjoty tsaajoty jyuuky'ajtë.

1 Samuel 24:3

E jam ma ënety jëtu'un tyu'uye'eytyën, ënät ojts tye'eypyaatë yë kupixyny kemy ma ënety jam näjyëtu'un winkon yajpaatyën tu'uk yë aank. Jam ënety yë David të tyëkëtë mëët yë jyä'äy, jä'ä ja Saúl wyinkuyu'tstëp. E yë Saúl ko ojts yë jëtityë pyäätyë, jap ojts näjyëtu'un tyëjkëpë ma tääpë ja aankën ninu'un tkanijawë pën yë David jap ënety yu'utsy yajpaaty mëët yë jyä'äy.

1 Samuel 14:22

E ko ja Israel ja'ayëty tnija'awëtyë mëti'ipë ënety jam të kyäktso'oktën kopkjotm ma ja mëti'ipë ja Efraín nyitënääpyën. Ko ja filistejë ja'ayëty nëkooyë kyäknëtë, ënät tnipëtsëëmtë ets tpajëtijtëjknëtyë, koonëm tnajtspatëtyääytyë.

1 Samuel 14:11

Jëtu'un ojts tjantytyuntë ojts nimäjtsk nyätyuk'ixëtë ja filistejë ja'ay. E ko yë filistejë ja'ayëty jëtu'un t'ijxtë tääts y'ënantë: Ix tamts ja ënät pyëtsëëmta'atë ja hebreo ja'ayëty ma yu'utsy të yajpaatën

Isaías 14:19

e mijts, ni pën mkanitajëty ets jeexyë oy mnaaxtëkë, ëxëëkëm ja'ay m'ixyë. Mëti'ipë të yajkupuxtën, mëti'ipë jutjoty të kya'atën, jä'ä mëët të m'a'o'kmuky, je'eyë të myaj'ateeny të myajtukteeny.