Génesis 8:5 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵ Ja nëë ni'ikyë ënety jyënajk'ëtë'ëtsy ets jëtu'un tyëtsnë wäänjaty. E ko tyu'uk aany ja po'o ja mëmajkpë këxë'knëp ënety kanaak ja kopk mëti'ipë këjxmëtyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵ Ja nëë ni'ikyë ënäty jyënajk'ëtë'ëtsy ets jëtu'un tyëtsnë wäänjaty. E ko tyu'uk aany ja po'o ja mëmajkpë këxë'knëp ënäty kanaak ja kopk mëti'ipë këjxmëtyën.

Génesis 8:5 Iomraidhean Croise

Génesis 7:11

Majkmokx mäjtsk ënety yë po'o y'äny yë mëmäjtskpë. Noé jä'ä ënety yë jyëmëjt tëtujk mëko'px. Jä'ä xëëw jä'ä jëmëjt ojts y'ëwa'atstë mëjëtypë jut, jap naaxpa'tkë'pë ma ja maykyomnëë pyëtsimyën. Ets näjyëtu'un jam tsajpwinm ojts kyupëjy yë komtuu.

Génesis 8:3

Ënet ëka'any ja nëë wäänjaty tyëtstso'onë. Ko mëko'px ja wëxtyikxy majk y'apejty kujk ënety ëka'any ja nëë tyëtsnë.

Génesis 8:4

E ko myajkmokxmäjtsk aany ja mëwëxtujkpë ja po'o, ënät ojts ja kepy nëëwinye'epyë ëka'any nyaaxpaaty ma tu'uk ja kopk txëëwatyën Ararat.

Génesis 8:6

Kom wëxtyikxy xyëëw ojts ja Noé tyaj'ëwa'atsy ja kepy nëëwinye'epyë ja nyi'ëwa'atsajtën mëti'ipë ënety të t'oytyunyën.