Génesis 41:2 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² E jam nëëpë'am niwëxtujk t'ixy yë tsajpkaa pyëtsëmtë janty oyëty janty ni'kxëty, jam y'oktë ujtsjotm.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

² E jam nëëpë'am niwëxtujk t'ixy yë tsajpkaa pyëtsëmtë janty oyëty janty ni'kxëty, jam y'oktë ujtsjotm.

Génesis 41:2 Iomraidhean Croise

Génesis 41:1

Kommäjtsk jëmëjt, tu'uk xëëw ojts yë yajkutujkpë wyinkuma'ay, jam nyäjyawëty tyänë ma mëjnëëpa'ajën, mëti'ipë xyëëwajtypyën Nilë.

Génesis 41:18

jam nëëjotm n'ixyës pyëtsëmtë niwëxtujk yë tsajpkaato'oxy oyëtypë tsujëtpyë ets ni'kxëtypë; jam y'ujts'oktë tsajpkäpynyjoty.

Génesis 41:3

E näjyëtu'un t'ijxy jam myintë niwëxtujk yë tsajpkaa ëxëëkëtypë ets xyëëpëtypë, jam nëë''ëkë'ëm pyëtsëmtë ets ja myëku'uk tpuwa'akëtë.

Job 8:11

Yë nëë aweky ets nokykyepy jämyë yony nëë'ëkë'ëm;

Isaías 19:6

Ja nëë wok ëxëëkëm xyuukanë. Ja mëjnëë jot mëti'ipë japën Egiptë ëtyä'äkyë'äämpy nëjkx tyëtsnë, ja tsajpkäpny jot ets ja nëëwäkjot jëtu'unyë nëjkx xyo'tstaaynyë;

Isaías 19:7

ja nëëwäkjot mëti'ipë Nilë nëëpë'aay yajpatëpën, ets ja pëjktä'äky mëti'ipë nëëpë'aayën, wa'ats tyëtsta'aja'any ets nëjkx kyutëkooytyä'äy.