Génesis 1:10 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Ja mëti'ipë ojts nyitëtstu'utyën. Jä'ä ojts ja Dios txëëwmo'oy Naax. E ja nëë mëti'ipë ënety tu'ukyë të nyämyukyën jä'ä txëëwmooy mejy. Ko ja Dios t'ijxy ko aak'oy mëti'ipë të tyajkojyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Ja mëti'ipë ojts nyitëtstu'utyën. Jä'ä ojts ja Tios txëëwmo'oy Naax. E ja nëë mëti'ipë ënäty tu'ukyë të nyämyukyën jä'ä txëëwmooy mejy. Ko ja Tios t'ijxy ko aak'oy mëti'ipë të tyajkojyën.

Génesis 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 1:4

Ko ja Dios t'ijxy ko janty'oy kyëxë'ëky ja kutë'kxën. Ënet ojts tyajnewyä'kxyë mëët ja koots'ajtën.

Salmos 104:31

Yë Wintsën yë myëj'ajt y'oyajtën xëmë y'ity. Tyukxoontäkpy yë Wintsën ko winë të tyajkojy.

Salmos 146:6

Yë'ë yajkoj ja tsajp ets naax, yë mejy ets tu'kë'ëyë mëti'ipë yajpatp ma yë'ëjëtyën, mëti'ipë nyikäjpxypën, jä'ä tyuunpy.

Salmos 33:7

Yë'ë yajtu'ukmujkpy ets yajnipejtyp yë komnëë ma mëjnëë mejyën.

Salmos 95:5

Yë nëëmejy yë'ë jyä'ä'ajtyp, jä'ä ko yë'ë ojts tyajkojy; yë'ë ojts mëët kyë'ë tyajkojy yë të'ëtsnaax.

Jonás 1:9

Tä Jonás y'ëtsooy: Hebreo ja'ayës ëjts, Wintsënës n'ëwtatyp, mëti'ipë nyiTios'ajtypyën yë juukymyejy ets naaxwiinyëtë.

Deuteronomio 32:4

Yë Wintsën yë'ë xykyuwa'an xykyënu'kxëm, yë'ë aak'oy winë tuny, ko tii tuny aakyë'ë mëti'ipë mëtëyën. Yë'ë Tios'ajtp ets yë'ë tëy'ajtën'ajtp, yë'ë nijëna'a winë tëkatsy tkatuny, yë'ë tyuunpy mëti'ipë oyën ets mëtëyën.