Éxodo 9:10 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Tä yë Moisés mëët yë Aarón ojts tjantywyooktë ja kuyjaam ma tu'uk yë jëëntooytyaknën ets ojts tninëjkxtë ja yajkutujkpë, jamts ojts ja Moisés tyujkwëjy ja kuyjaam ets tëkokyë ja'ayëty ets jëyujkëty pyuutsë'ktaaytyë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁰ Tä yë Moisés mëët yë Aarón ojts tjantywyooktë ja kuyjaam ma tu'uk yë jëëntooytyaknën ets ojts tninëjkxtë ja yajkutujkpë, jamts ojts ja Moisés tyujkwëjy ja kuyjaam ets tëkokyë ja'ayëty ets jëyujkëty pyuutsë'ktaaytyë.

Éxodo 9:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 9:11

Ja xëëwmääpyëtëjkëty, ka'ap ojts y'ëkmaayënëtë tjëjpkuwa'akëtëty ja Moisés, jä'ä ko yë'ëjëty ojts ja pu'uts pa'am pyatënëtë.

Éxodo 9:8

Ënet ja Dios t'ënëmaay ja Moisés ets ja Aarón: Nëjkx wäänë wooktë yë kuyjyaam ma tsajpkääky kyi'iyën ets Moisés jam tyujkwëjëty ma yajkutujkpë wyintuuyën.

Éxodo 9:9

Yë kuyjyaam jëtu'un nëjkx y'awinpity tä yë naaxjokën ets nëjkx pyuutsë'kta'atë yë ja'ay ets jëyujk ma tëkokyë Egiptë y'itjotmën.

Deuteronomio 28:27

Yë Wintsën nëjkxëp mëët myaj'ëyoyë yë pu'uts pa'am, jëtu'un tä jap Egiptë ja'ay jyajtë kyëpäjtën, nëjkxëp mpëkyë yë tsaamaxn, xi'ipyë pa'am ets tsajpnitooy; oy nëjkx mjanäyajtsooypyetyë ka'ap mtso'okëty.