Éxodo 26:9 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁹ Axuuymyuk tu'kpëky yë wit'atëëytyuk ets näjyëtu'un xy'axuuymyukëty yë wiinkpë e ja mëtëtujkpë ja wit'atëëytyuk yë'ë mnä'äkwinpitëp ets yë'ë wyë'ëmëty wintuuytsyow ma ja wit tëjk ja nyitëjkëtyaknën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁹ Axuuymyuk tu'kpëky yë wit'atëëytyuk ets näjyëtu'un xy'axuuymyukëty yë wiinkpë e ja mëtëtujkpë ja wit'atëëytyuk yë'ë mnä'äkwinpitëp ets yë'ë wyë'ëmëty wintuuytsyow ma ja wit tëjk ja nyitëjkëtyaknën.

Éxodo 26:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:10

Oytyun näjyëtu'un wëxtyikxy majk yë nyijäänë'ëk, mëti'ipë jam mpëjkta'akëpën ma ja wit'atëëytyuk yaj'ajë'pmukëtyën ets wëxtyikxy majk xy'oytyunëty mëti'ipë jam tunëpën ma ja wiinkpë ja wit'atëëytyukën.

Éxodo 26:3

Mëkoxk nëjkx xy'axuuymyuky, yajxon xyajnäynyiwitsëtëty ets jatu'kpëky mëkoxk näjyëtu'un xy'axuuymyukëty,

Éxodo 26:7

Oytyun näjyëtu'un majktu'uk yë po'o'atëëytyuk, aakyë'ë tsajppax nyipo'o myajtuunëp ets yë'ë xytyuknitëyëty ja tsajptëjk.

Éxodo 26:8

Tu'kë'ëyë ya'atë po'o'atëëytyuk aak tu'knax mëpaat kyijpxy'atë; taxtujk xajpk y'ayeny'atëty ets tu'kxajpk ja tu'kkë'ënux myëjwiin'atëty.