Éxodo 16:11 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Ënet ja Dios ojts tmëkäjpxy ja Moisés ets t'ënëmaay:

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Ënät ja Tios ojts tmëkäjpxy ja Moisés ets t'ënëmaay:

Éxodo 16:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:10

Ma ënety jam jëtu'un ja Aarón myëtyä'äkyën mëët yë Israel ja'ayëty, ënät jam nyajts'ijxëtyääytyë të'ëts'itum ets ojts ja Wintsën t'ijxëtë ja myëj'ajt y'oyajtën yootsjotm.

Éxodo 16:12

Tëës nnijawë ko yë Israel ja'ayëty je'eyë wiinkjaty myäytyë tyajtë. Paaty tyam kopkpëky ko xymyëkajpxëty ets xy'ënëëmëty: Ko jyënäkyxyëëw'atëty, ja tsu'utsy jää mtsu'utstëp, e ko jyopyëp'atëty yë tsajpkääky jää mkaytyëp, koonëm yajxon m'utstëty. Jëtu'unts xynyijawëtëty ko ëjtsë jëtu'un Wintsën mëti'ipë Tios'ajtpën.