Éxodo 1:6 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁶ Yë José myëkä'äxtëjk jënu'un ënety mëët tyu'knaxëtyën, ojts ja y'o'ktaaynyëtë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁶ Yë José myëkä'äxtëjk jënu'un ënäty mëët tyu'knaxëtyën, ojts ja y'o'ktaaynyëtë.

Éxodo 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 50:24

Tu'kxëëw tu'kjëmëjt yë José t'ënëmaay yë myëkä'äxtëjk: Ëjts tsojkës n'ookanë, këtii mmaytyëty mtajtëty, yë Dios yë'ë tsojk mniminëtëp ets mputëkëtëty tä mtsoontëty ma ya'atë naax kajpnën ets myajnëjkxëtëty ma it naaxwiinyëtën mëti'ipë tyukwinwa'anëyën yë Abraham, Isaac ets Jacob.

Génesis 50:26

Ko ojts yë José y'o'knë, jä'ä ënety yë jyëmëjt mëko'px ja majk ets nyini'kx ojts yajtsooykyuutsy ets ojts yaj'apëkë kajoonjoty.

Eclesiastés 1:4

Wiinkpë myëxu'unk'aty, wiinkpë y'ooky, e ja naaxwiinyëtë ka'ap tyëkatsy.

Jueces 2:10

Ja Israel ja'ayëty mëti'ipë ënety mëët ja Josué tu'ukyë të jyuuky'atën ojts y'o'knëtë. Jëtu'un'äämyp ja ja'ayëty mëti'ipë ojts ok myintën naaxwiinyëtë ka'ap ojts näjyëtu'un tnijawëtë Wintsën ets ja myëj'ajtën mëti'ipë ënety të tuny të tkäjpxyën ma ja Israel ja'ayëtyën.