Daniel 2:3 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³ ets y'ënëmaayëtë ja yajkutujkpë: Ëjts tëëjës nwinkuma'ay, yë'ëjës yam nmëmääpy nmëtäjpy jä'ä ko ka'apës oy nja'akyukë tiitën jyatijäämpy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³ ets y'ënëmaayëtë ja yajkutujkpë: Ëjts tëëjës nwinkuma'ay, yë'ëjës yam nmëmääpy nmëtäjpy jä'ä ko ka'apës oy nja'akyukë tiitën jyatijäämpy.

Daniel 2:3 Iomraidhean Croise

Génesis 40:8

Ya'atë tsu'umës të nwinkuma'atë ets ka'ap pën mëti'ipë mëpaat tyajniwijyën, jëtu'un y'ëtsoowtë. ¿Tii këtii yë'ëjëtyë Dios mëti'ipë xytyukyajniwijëmën winë? Jëtu'un ojts yë José y'ënä'äny: Tukmëmëtyaktëkës mëti'ipë të xykyuma'atën.

Génesis 41:15

Tääts ja yajkutujkpë y'ënëmaayë: Tëës tyam nwinkuma'ay ets ka'ap pën, pën mëpaat tkajpxwa'atsyën, tëëjës nijawë ko mijts mkajpxwatsyp yë kuma'ay.

Génesis 41:8

Komjëpom, yi'iyë ënety myëmääpy myëtäjpy ja wyinkuma'ay, ënät ojts ni'ënä'ämë ko myintëty ja najtsja'apëtëjkëty ets ja wijyjyä'äytyëjkëty. Tä yë yajkutujkpë tnimëtyaktaay yë wyinkuma'ay, e ni pën ojts tkayajniwijy.

Daniel 2:1

Ma ënety mëmäjtsk jëmëjt ja Nabucodonosor yajkutukyën, ojts kanaak ok jää wyinkuma'ay, ja wyinkuma'ay jä'ä tyäty myëmääpy tyäty myëtäjpy paaty ka'ap oy y'ëkmaa y'ëkpo'kxnë.

Daniel 4:5

Ets tëkok ojts jyäty kyëpety, koots, ko'knääpyës ënety koos ojts nwinkuma'ay, nëkooyës ojts ntsë'kënë. Jä'ä ko atsë'ëk ajawës ojts nwinkuma'ay.