2 Samuel 10:9 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁹ Ko ja Joab t'ijxy ko wintuuytsyow ets jëxkë'ptsow ënety yajtu'u ëtuka'any, ënät twin'ijxy ja tsiptuunpëtëjk jotmëkëtypë ets tsip'ixëtypë jampë yajpaatën ma ja Israel ja'ayëtyën ets ojts nyänyipëjktaakëtë ets tsyiptuna'antë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁹ Ko ja Joab t'ijxy ko wintuuytsyow ets jëxkë'ptsow ënäty yajtu'u ëtuka'any, ënät twin'ijxy ja tsiptuunpëtëjk jotmëkëtypë ets tsip'ixëtypë jampë yajpaatën ma ja Israel ja'ayëtyën ets ojts nyänyipëjktaakëtë ets tsyiptuna'antë.

2 Samuel 10:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:10

E ja nimaypyë jä'ä ojts tuknipëky ja y'uty Abisai ets yë'ë tu'uwinye'eyëty ets jëtu'un tjëjpkuwa'akëtëty ja Amón ja'ayëty,

2 Samuel 10:8

Ja Amón ja'ayëty ojts nyänyipëjktaakëtë ets tsyiptuna'antë jam ma ja kajpn yajnitëkën, e ja tsiptuunpëtëjkëty mëti'ipë jam kukajpnajtëpën Sobá ets Bet-rehob ets näjyëtu'un ja tsyiptuunpëty ja ënä'ämpëtëjkëty mëti'ipë xyëëwajtëpën Is-tob ets Maacá, jam nyäpyëjktakëtë jëkäm.

2 Samuel 18:2

Ojts tu'kpëky tkäjxë'ëky mëti'ipë ja Joab wyinye'epyën ets wiinkpë tkäjxë'ky mëti'ipë ja Abisai wyinye'epyën, yë myaank yë Sarvia, y'uty yë Joab ets wiinkpë tkäjxë'ky mëti'ipë yë Itai wyinye'epyën, jampë tsyoonyën Gad. Ets tëkokyë ja tsiptuunpëtëjk t'ënëmaaytyääy: Ëjts yam kë'ëm tim nëjkxaanp tsiptuunpë mëët miitsëty.

2 Crónicas 13:14

Ko ja Judá jyä'äy y'ijxwinpijtë, ënät t'ijxtë ko tamtëm ënety jëxkë'ëmtsow nyayajnipëtë'knëtë. Ënet ojts tmëkajpxtë ja Wintsën ets ja teetytyëjkëty tyajxuxtë ja pyujxn xuxnëty.