1 Samuel 2:19 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ E winjëmëjt, ko ijty ja tyaak nyijkxy mëët ja nyiye'etyëjk jam ma tsajptëjkën, xëmë ijty tmëminy tu'uk ja nijän mëti'ipë kë'ëm yajkojpyën ets ja myaank tmo'oy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁹ E winjëmëjt, ko ijty ja tyaak nyijkxy mëët ja nyiye'etyëjk jam ma tsajptëjkën, xëmë ijty tmëminy tu'uk ja nijän mëti'ipë kë'ëm yajkojpyën ets ja myaank tmo'oy.

1 Samuel 2:19 Iomraidhean Croise

1 Samuel 1:3

Jëmëjt jëmëjt yë Elcana ijty jam nyijkxy Siló ets ja Dios nëjkx t'ëwtaty ets tmo'oy ja wyintsë'kën. Jam Siló ijty tyuntë nimäjtsk ja myaank ja Elí mëti'ipë teety'ajtëpën: Tu'uk txëëwaty Ofní ets tu'uk Finees.

1 Samuel 1:21

Ënet ja Elcana ojts kom jëmëjt jam nyijkxy Siló mëët tëkokyë ja y'u'unk tyo'oxytyëjk ets ja wyintsë'kën tyaka'any mëti'ipë winjëmëjt yäjkpyën.

Éxodo 23:14

Tëkëëk'ok tu'kjëmëjtpë xynyixëëwtuntëtyës.

Éxodo 28:31

Yë kejky yä'äp yë'ë mtuknixuyëp yë ukywyit.