أعمال 7:54 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

⁵⁴ و لما سمعوا المجتمعين كلام إستفانوس، عصبوا و أمتلت قلوبهم قهر، و قاموا يعضوا على ضروسهم ويهددوه.

أعمال 7:54 Iomraidhean Croise

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 13:42

ويرموهم في أتون النار، هناك بيصير الصياح والحسرة و الآلم.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 13:50

وبيغلوهم في أتون النار، وهناك بيصير الصياح وحسرة و آلم.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:13

و قام أمر الملك خدمه و قال ليهم: أربطوا رجايله و أياديه وارموه بره في الظلمة، هناك بيكون الصياح والحسرة و الآلم!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 24:51

و بيضربه ويخلي نصيبه ويا المنافقين، وهناك بيصير الصياح والحسرة و الآلم!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 25:30

أما هدا العبد إلا ما منه فايدة، إرموه في الظلمة إلا برة! و هناك بيكون الصياح والحسرة و الآلم!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 8:12

أما أولاد الملكوت، بينرموا برا في الظلمة، وهناك بتسمع الصياح و الندم المؤلم!"

أعمال 5:33

و لما سمعوا المجتمعين هدا الكلام عصبوا حدهم، و قرروا أنهم يقتلوا الرسل و يرتاحوا.