أعمال 4:7 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

⁷ وجابوا بطرس ويوحنا وسألوهم: "بأي قوة، وبإسم من سويتوا هالشي؟"

أعمال 4:7 Iomraidhean Croise

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 21:23

و لما وصل الهيكل و قام يعلمهم، و جوا له رؤساء الكهنة وقادة الشعب، وسألوه: "بأي حق وأي سلطة تسوي إلا تسويه؟ و من عطاك هالسلطة؟"

إنجيل مرقس 11:28

وسألوه: «بأي حق وسلطان تسوي المعاجز إلا سويتها؟ و من عطاك هدي السلطة عشان تسوي كل إلا سويته ؟»

أعمال 4:10

فلازم تعرفوا كلكم، وخل شعب إسرائيل كله يعرف، إنه بإسم يسوع المسيح الناصري إلا أنتون صلبتوه، و ألا الله قومه من بين الأموات، بإسمه وقف هدا إلي مايمشي قدامكم في كامل صحته!

أعمال 4:6

و كان وياهم حَنَّانُ رئيس الكهنة وقيافا و يوحنا والإسكندر و كل الناس من عشيرة رؤساء الكهنة.

أعمال 4:8

وأمتلا بطرس من الروح القدس وجاوبهم: "يا رؤساء الشعب وقادته،

أعمال 5:40

وأعتمدوا أعضاء المجلس نصيحته، و أستدعوا الرسل، و جلدوهم و أمروهم إنهم ما يعلموا الناس بإسم يسوع، و بعدين هدوهم.