أعمال 14:12 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹² بعدين سموا برنابا زفس، وبولس سموه هرمس، لأنه هو إلا كان المتحدث الاول.

أعمال 14:12 Iomraidhean Croise

أعمال 14:11

و لما شافوا الحاضرين إلا سواه بولس صاروا ينادوا باللغة اللِّيكَأُونِيَّة: "الآلهة أخدت صورة بشر ونزلوا بينا!"

أعمال 14:13

و كان عند مدخل المدينة معبد للإله زفس، وجا الكاهن حقه ويا ناس من المدينة، و هم حاملين أكاليل الورد ويجروا الثيران عشان يعطوها دبيحة لبولس وبرنابا.

أعمال 19:35

وآخر شي قدر كاتب المدينة إنه يهدي جماعة الناس، و قال: "يا أهل أفَسُسَ، من ينكر أن أفَسُسَ هي المدينة الحارسة لهيكل أرطاميس الإلهة العظيمة، ولصنمها إلا نزل من السما؟