Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 4:12 - 淺文理和合《新約全書》

12 為聖徒之成全、又致役事之工、致基督體之造建、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

12 為欲成全聖徒、致役事之工、建基督之體、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 爲諸聖之成就、爲職事之行事、爲合利斯托斯體之建立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 欲成聖軰之全。使各供職。以建基督之躰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 為諸聖之成全、而致役事之工、致基督體之造建、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 致聖徒得備、以行服役之事、以建基督之體、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 4:12
45 Iomraidhean Croise  

惟我曾為爾祈求、使爾信不廢、爾反正後、當堅爾兄弟、


蓋彼嘗與我儕同列且於此役、亦受其分也、


以得分於此役、及使徒之職、即猶大所離以往己之所矣、


既至、而見上帝之恩則喜、眾以心志恆居乎主、


然我不以生為意、而自貴之、惟欲盡我程、並由主耶穌所受之職、以證上帝恩寵之福音、


爾當自慎、亦慎全群、聖靈於其中立爾為監督、以牧上帝會、乃彼以己血所獲者也、


於是遍猶太、加利利、撒瑪利亞之會既建遂安、所行畏主而蒙聖靈之慰、人數益增、○


我儕眾多、在基督為一身、互為肢體亦如是、


或役事、則役事、或為教誨者、則教誨、


是以凡致和平、互相建立者、我儕當追求之、


兄弟乎、我自深信、爾曹滿於諸善、充於諸知、自能相警、


各人宜悅其鄰、致其善而建立、


我知就爾時、將以基督福音祝嘏之盛而來矣、○


爾曹乃基督之身、而各為體焉、


惟靈之顯、乃賜於各人以致益、


爾曹亦然、既切慕靈賜、宜益求建立乎會、


若我以方言祈禱、乃我之靈祈禱、而我之悟性無有果矣、


然則何耶、兄弟乎、爾既集、各人或有詩章、或教誨、或啟示、或言方言、或翻譯、惟諸事當行以致建立、


爾曹久以我儕為自訴於爾、我儕在基督而言於上帝前也、親愛者乎、所行皆為建爾德也、


究之兄弟乎、願爾喜樂成全、受慰、同志、和平、則仁愛和平之上帝、將偕爾焉、


我弱爾強、我則喜、我所祈禱者、爾之成全是也、


況靈之役、豈不更有榮乎、


是以我儕既有此職役、依所得之憐恤、則不倦、


且萬事本乎上帝、彼由基督、使我儕與己復和、又以復和之職授我儕、


夫今乃可納之時、今乃拯救之日也、我概不俾人蹶、以免此職役見責、


愛友乎、既有此諸應許、我儕當潔已、去一切肉體及靈之污、畏上帝而成聖之極、○


夫會即其身、乃充滿萬有者之盛滿也、


由彼全身結構聯絡、以百節各依其分量相助、漸長而自建於愛、○


邪言勿出爾口、惟言善足以造建人之所乏、致恩及聽者、


體一、靈一、如爾蒙召之望亦一、


今我為爾受苦則樂、且為基督之身、即其會、於我肉體滿其患難之所缺、


我儕傳之、於諸智慧勸各人、教各人、以獻各人成全於基督焉、


且語亞基布云、爾於主所受之役、爾其慎以成之、


我感謝予我以能者、即我主基督   耶穌、因其以我為忠、立我為役、


惟路加偕我、當攜瑪可、與爾偕來、蓋彼於役事、有益於我也、


惟爾凡事當節制、忍受艱苦、作傳福音者之工、而盡爾役、


率爾者爾當信從順服之、蓋彼為爾靈魂而儆醒、如在主前、必將自陳者、使其以樂不以憂而為之、否則無益於爾矣、○


故我儕姑捨基督道之開端、惟成全是務、勿復立基、有若悔改、以脫諸死行信乎上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan