達以弗所人書 3:6 - 淺文理和合《新約全書》

⁶ 即異邦人於基督   耶穌、由福音同為嗣子、同為一體、應許共分、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 即異邦人同為嗣子、同其肢體、且由福音共與所許、在基督耶穌中者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 使列邦同爲嗣子、同爲一體、因伊伊穌斯合利斯托斯由福音同爲一體、爲其許約之同分受者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 即異民。因基督以福音為同嗣。同躰。同共神之許。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 即列邦人、於基督   耶穌、由福音、同為嗣子、肢體相屬、應許共分、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 所示、即異邦人、由福音得同為嗣子、同為一體、共與於神緣基督所許者也。

達以弗所人書 3:6 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 12:12

如身乃一、而體乃百、且身之體雖多、皆為一身、基督亦然、

達哥林多人前書 12:27

爾曹乃基督之身、而各為體焉、

達加拉太人書 3:14

致亞爸拉罕之福、於基督   耶穌者臨及異邦、使我儕因信而受所許之靈、○

達加拉太人書 5:24

凡屬基督   耶穌者、已以肉體、及其情慾、釘之十字架矣、○

達以弗所人書 3:3

即以啟示令我知其奧妙、如我前所略書者、

達以弗所人書 5:30

蓋我儕為其身之肢也、

達以弗所人書 5:7

故勿與彼共分、

達哥羅西人書 2:19

不固持其首、自首也、全身由筋節而得供給聯結、依上帝之長成而長成焉、○

使徒約翰第一書 1:3

我儕以所見所聞者告爾、使爾亦共與夫我、且我所共與者乃父、及其子耶穌   基督也、

使徒約翰第一書 2:25

且彼所許我之許此也即永生、