達以弗所人書 1:6 - 淺文理和合《新約全書》

⁶ 致其在於見愛者賜我之恩之榮得讚訟、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 致讚其恩之榮、即於其愛子中樂賜我儕者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 爲頌譽其恩寵之榮光、乃彼賞賜我等於其所愛之（子）、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 以賛荣其因己寵子。所錫之㤙惠矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 致、在於見愛者、所賜我厥恩之榮、得讚頌、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 致讚其恩之榮、即其緣愛者、而恩賜於我儕者。

達以弗所人書 1:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:5

言時、忽有光明之、雲覆之、有聲自雲出曰、此乃我愛子、我所喜悅者、爾曹當聽之、

福音一依馬太 20:9

酉初所雇者至、各得銀一錢、

福音一依馬太 3:17

自天有聲云、此乃我愛子、我所喜悅者也、

福音三依路加 2:14

至高之處、榮歸於上帝、地上和平、在沐恩者中矣、○

福音四依約翰 10:17

故父愛我、蓋我捐我生、以復取之、

福音四依約翰 3:35

父愛子、以萬有付於其手、

使徒保羅達羅馬人書 8:1

故今夫在基督   耶穌者、無所定罪、

達哥林多人後書 4:15

蓋萬事皆為爾曹、致恩寵由眾而益增、使祝謝洋溢、致上帝受榮、○

達哥林多人後書 5:21

上帝以不知罪者因我儕而為罪、致我儕在於彼而成為上帝之義焉、

達以弗所人書 1:12

致其榮耀、因我儕先望乎基督者、得讚頌焉、

達以弗所人書 1:14

即我儕嗣業之質、迨其所購者見贖、致其榮耀得讚頌焉、○

達以弗所人書 1:18

光照爾心之目、致知其召爾之望何如、其於諸聖者之業榮富何如、

達以弗所人書 2:7

欲以其於基督   耶穌所施我儕之仁慈、而彰其極富之恩於後世焉、

達腓立比人書 1:11

滿以義之果、即由耶穌   基督而有者、致上帝得榮光頌讚焉、○

達腓立比人書 3:9

而見為在彼、非有己之義、即由律法者、乃由信基督者、即由於上帝而因乎信之義、

達腓立比人書 4:19

夫我之上帝、必充爾凡所需、依其榮中之富、在於基督   耶穌、

達哥羅西人書 1:13

彼已拯我儕脫黑暗之權、而徙我入其愛子之國、

使徒彼得前書 2:5

則當如活石、亦建為神靈之室、為聖祭司班、獻神靈之祭、由耶穌   基督而見納於上帝者、

使徒彼得前書 2:9

惟爾乃蒙選之族、如王之祭司、聖潔之國、特購之民使爾表彰召爾出黑暗、而入其妙光者之諸德

使徒彼得前書 4:11

有講道者、則依上帝之諸詔、有役事者、則依上帝所賜之力、致上帝於凡事由耶穌   基督而受榮焉、榮光權勢、皆其所有世世無盡、啞𠵘、○