達以弗所人書 1:1 - 淺文理和合《新約全書》

¹ 由上帝旨為 耶穌   基督之使徒保羅、書達在以弗所諸聖徒、忠於信基督   耶穌者、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 由上帝旨為基督耶穌使徒保羅、書達以弗所諸聖徒、及忠信於基督耶穌者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇葩韋泐遵上帝旨、爲伊伊穌斯合利斯托斯之宗徒、書達在耶斐斯諸聖徒、即誠信伊伊穌斯合利斯托斯者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 保祿奉神㫖為使徒者。願在厄弗所諸聖。及忠信于基督耶穌軰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 由上帝旨為基督   耶穌使徒保羅、書達在以弗所諸聖而信於基督   耶穌者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 由神旨為耶穌基督之使徒、保羅、書達在以弗所之諸聖徒、及信基督耶穌者。

達以弗所人書 1:1 Iomraidhean Croise

福音三依路加 16:10

於最微者忠、於大者亦忠、於最微者不義、於大者亦不義、

使徒行傳卷五 16:15

婦與其家既受浸、求我儕曰、若以我為信乎主、則入居我家、遂強留我儕、○

使徒行傳卷五 18:19

至以弗所、留二人於彼、自入會堂、與猶太人辯論、

使徒行傳卷五 18:21

乃別之曰、上帝若願、我將反而就爾、遂揚帆離以弗所、

使徒行傳卷五 9:13

亞拿尼亞應曰、主、我聞多人言、此人在耶路撒冷如何、曾多惡待爾諸聖徒、

使徒保羅達羅馬人書 1:1

耶穌   基督之僕保羅、奉召為使徒、特別以傳上帝福音、

使徒保羅達羅馬人書 1:7

凡在羅馬、為上帝所愛、蒙召為聖徒者、願恩寵平安、自我父上帝、及主耶穌   基督、歸爾曹焉、○

使徒保羅達羅馬人書 8:1

故今夫在基督   耶穌者、無所定罪、

達哥林多人前書 4:12

勞苦、親手作工、被詈罵、則祝福、被窘逐則容忍、

達哥林多人前書 4:17

是以我已遣提摩太就爾、彼在主為我子、見愛而忠者、其將使爾記憶我之諸路、在於基督者、即我於各會、隨在教誨者也、

達哥林多人後書 1:1

奉上帝旨、為耶穌   基督之使徒保羅、與兄弟提摩太、書達上帝之會在哥林多者、及遍亞該亞之諸聖徒、

達加拉太人書 1:1

保羅為使徒、非由人、亦非以人、乃以耶穌   基督、及父上帝、即由死而起之者、

達加拉太人書 3:26

蓋爾曹由信皆於基督   耶穌而為上帝之子、

達加拉太人書 3:28

無分猶太人、希臘人、無自主者、為奴者、無分或男或女、蓋爾曹於基督   耶穌皆為一也、

達加拉太人書 3:9

如是則凡由信者、與有信之亞爸拉罕、同受福矣、

達以弗所人書 1:15

因此、我既聞爾曹向主耶穌之信、即顯於諸聖徒者、

達以弗所人書 2:10

蓋我儕乃彼之工、受造於基督   耶穌、以行善行、即上帝所預備、使我行於其中者也、○

達以弗所人書 2:13

今則在於基督   耶穌、爾素為遠離者、以基督之血而得近矣、

達以弗所人書 2:6

且使我儕在於基督   耶穌、與之同起同坐於天際、

達以弗所人書 6:21

我所受之兄弟、且為忠役於主者、推基古、將以我事如何、悉令爾知、

達哥羅西人書 1:2

書達在哥羅西之諸聖、及在基督忠信之兄弟、願爾曹由我儕之父上帝得恩寵平康、○

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、而羔必勝之、蓋其乃萬主之主、萬王之王、偕之者亦勝、以其乃見召、蒙選、忠信者也、

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦、視哉、魔鬼將以爾中數人、投之於獄以試爾曹、爾必受難十日、爾當忠信至死、我則以生命之冠冕賜爾、

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾之所居、乃撒但之座所在、昔我忠信之證者安提帕、見殺在爾間、即撒但所居之處、爾則持我名、並未嘗不認我之信、