者米士即牙可百之公書 5:3 - 淺文理和合《新約全書》

³ 爾之金銀被銹、其銹將為證以攻爾、將如火而蝕爾肉焉、爾在此末日已積財矣、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 爾金銀銹矣、其銹將為證於爾、且如火而蝕爾肉、爾已積財於末日也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 爾等之金銀鏥矣、其鏥對爾等爲証、而且食爾等之肉若火然、爾等所積爲末日也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 爾金銀被黯、其黯為證于爾、將若火蝕爾肉、爾已積藏在諸末日。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 爾金銀銹矣、其銹為證以攻爾、且將如火、而蝕爾肉、爾曾為末日積財矣。

Griffith John Wenli NT

³ 爾之金銀銹矣、此銹即爾作惡之證、且必蝕爾之肉如火焚、爾在此末日、惟知積財、

者米士即牙可百之公書 5:3 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 2:17

曰、上帝云、於末時、我將以我靈注於凡有肉體者、爾之子女、將預言、幼者觀象、老者得夢、

使徒保羅達羅馬人書 2:5

乃依爾之剛愎、與不悔之心為己積怒、至震怒及上帝義鞫顯現之日

達提摩太後書 2:17

其道將蔓延如瘡、中有許米乃與腓理多、

使徒彼得後書 3:3

首要者知此、在末時必有戲謔之人出、從己慾而行戲曰、

使徒約翰默示錄 17:16

又爾所見之獸、與其十角、將惡此妓、使之荒墟裸體、且食其肉、盡焚之以火、

使徒約翰默示錄 20:15

若有未錄於生命册者、其人則被投於火湖、

使徒約翰默示錄 21:8

但畏怯者、不信者、可惡者、兇殺者、淫亂者、巫術者、拜偶像者、及凡言謊之人、其分則於焚火及硫磺之湖、此即第二死也、○