使徒約翰默示錄 8:1 - 淺文理和合《新約全書》

¹ 啟第七印時、在天寂靜、約有二刻、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 啟七印時、天中寂靜約二刻、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 開七印時、則天中靜謐約二刻。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 開第七印時、天靜謐約二刻。

Griffith John Wenli NT

¹ 羔揭第七印時、天即靜默約二刻、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且其開七印之時在天半個時辰之間大有寂淨、

使徒約翰默示錄 8:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:66

彼遂往、封其石而固守其墓、衛兵與之偕在焉、

使徒約翰默示錄 5:1

我見坐於座者、右手執卷、內外皆有文字、封以七印、

使徒約翰默示錄 5:9

皆唱新詩曰、爾固堪取其卷而啟其印、因爾見殺、且曾於爾之血從各族、各方、各民、各國之中、購人以歸上帝、

使徒約翰默示錄 6:1

我又見羔啟七印之一、時我聞四生物之一、其聲如雷、曰、來、

使徒約翰默示錄 6:12

我又見其啟第六印時、地遂大震、日黑如褐、全月如血、

使徒約翰默示錄 6:3

啟第二印時、我聞其二生物曰、來、

使徒約翰默示錄 6:5

啟第三印時、我聞其三生物曰、來、我遂見、視哉、有一黑馬、乘之者、手執權衡、

使徒約翰默示錄 6:7

啟第四印時、我聞第四生物之聲曰、來、

使徒約翰默示錄 6:9

啟第五印時、我見祭壇之下、有為上帝之道、並為所執之證、而見殺者之魂