使徒約翰默示錄 7:4 - 淺文理和合《新約全書》

⁴ 我遂聞受印者之數、以色列子孫各支派之中、受印者、共有十四萬四千、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 我遂聞受印者之數、以色列裔各支中、計印者十四萬四千、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 我則聞受印者之數。自以色列子孫、諸支派、受印者十四萬四千。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 我聞受印者之數、有一百四十四千、受印由以色列諸支派。

Griffith John Wenli NT

⁴ 我聞受印者之數、以色列諸支派、共有十四萬四千、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 且我聞得被印封之數、其被印封者數以色耳以勒之各支十四萬四千人。

使徒約翰默示錄 7:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:28

耶穌語眾曰、我誠告爾、爾曹從我者、至復興時、人子坐其榮位、爾亦將坐十二位、審以色列之十二支派、

福音三依路加 14:22

僕曰、主歟、爾所命者已行之、而尚有位、

福音三依路加 22:30

俾爾在我國、飲食於我席、爾亦將坐於位、審判以色列十二支派、

使徒行傳卷五 26:7

我十二支派、日夜殷勤奉事、亦望得此許耳、王乎、我為此望、而被猶太人所訟也、

使徒保羅達羅馬人書 9:27

以賽亞指以色列人而呼曰、以色列眾子、其數雖如海沙、而得救者、惟其遺留之餘、

者米士即牙可百之公書 1:1

上帝及主耶穌   基督之僕雅各、請十二支派之散處者安、○

使徒約翰默示錄 14:1

我又見、視哉、羔立於郇山、偕之者、十四萬四千人、咸有羔之名、與其父之名、書於其額、

使徒約翰默示錄 14:3

彼於座前、亦於四生物、及長老之前、唱若新詩、其詩無有能學之者、惟被購出乎地之十四萬四千人而已、

使徒約翰默示錄 7:5

猶大支派中、受印者一萬二千、流便支派中、一萬二千、伽得支派中、一萬二千、

使徒約翰默示錄 9:16

騎軍之數有二萬萬、我聞其數矣、