Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 7:2 - 淺文理和合《新約全書》

2 又見他使者、自日出處而上、執生活上帝之印、向彼得權以傷地及海之四使者、大聲呼曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

2 又見他使自日出處而上、執維生上帝印、大聲呼有權傷地及海之四使曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 又見他使、自日出處而上、有維生之上帝印、向四使有予之害地與海者、大聲讙曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 又見一天使、自暘谷而上、執活神之印、大聲而呼、語蒙賜以權、得傷地與海之四使、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

2 又見一天使自東而上、執永生上帝之印、向受權得傷地與海之四天使、大聲呼曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 又我見別神使從東方起、而有活神之印。其大聲呼那四個神使被施傷地與海者曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 7:2
29 Iomraidhean Croise  

西門彼得對曰、爾乃基督、生活上帝之子也、


耶穌默然、祭司長語之曰、我指生活之上帝、命爾誓而告我儕、爾果為上帝之子基督否、


勿為將壞之糧而勞、當為存至永生之糧而勞、即人子所將予爾者、蓋父即上帝、曾加印於彼矣、


彼亦以印印我儕、予靈為質於我儕之心焉、○


於彼也、爾曹既聞真理之道、救爾之福音、且亦信之、則被印以所許之聖靈、


勿貽憂於上帝之聖靈、即爾由之得印以至受贖之日者、


蓋彼眾已報焉言我儕如何入於爾中、爾曹如何離偶像而歸上愛以服事生且真之上帝、


然上帝鞏固之基自立、有此印、云、主識己之人、又云、凡名主名者、當離不義、


惟爾曹所至者乃郇山、生活上帝之城在天之耶路撒冷、使者萬數之群齊


讀其預言、與凡聽而守其中所記錄者、皆為有福、蓋日期近矣、○


我又見他大力之使者、自天而降、衣以雲、首上有虹、其面如日、足如火柱、


七雷既發聲、我欲書之、惟聞自天有聲曰、七雷所言、封之勿書、


其六傾其盂於百辣大河、其水即涸、致路為東方之列王而備、○


又見大力之使者、大聲宣曰、誰堪啟卷、而揭其印乎、


又有他使者來、侍於祭壇側、執金香爐、有多香予之、可與諸聖者之祈禱、同獻於座前之金壇、


語執號筒之第六使者曰、繫於百辣大河之四使者、爾其釋之、


且有語之、使勿害地之青草、菜蔬及諸樹木、惟害額上無上帝之印者而已、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan