使徒約翰默示錄 5:6 - 淺文理和合《新約全書》

⁶ 我又見在座、及四生物之中、又在諸長老之中、有羔立焉、如曾見殺、有七角七目、即上帝之七靈、奉遣於全地者、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 我則見座中及四生物、與諸長老中、有羔立焉、如曾見殺、有七角七目、即上帝遣於天下之七神、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 我則見於座及四生物中、長老中、有羔立、如已見殺、有七角七目、即上帝七神、奉遣至全地者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 我觀於位、及四生物之間、長老之間、見有羔立、如曾見殺者、有七角七目、即神之七靈、奉遣於全地者也。

Griffith John Wenli NT

⁶ 我又觀、見寶座、及四靈物、並諸長老中、有羔立焉、似曾被殺者、有七角七目、此七目、即上帝之七神、奉遣於全地者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 且我看而卻在座之中又四個生口、各老之中立一匹羊似被殺、並有七角、與七眼、為神之七神風遣與全地。

使徒約翰默示錄 5:6 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:69

為我挺起拯救之角、於其僕大衛之室、

福音四依約翰 1:29

次日、約翰見耶穌就己、則曰、視哉、上帝之羔也、乃負世之罪者、

福音四依約翰 1:36

耶穌遊行焉、約翰顧之曰、視哉、上帝之羔也、

使徒行傳卷五 8:32

所讀之經文乃云、其被人牽如羊就屠、其不啟口似羔對剪毛者之無聲、

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達在亞西亞之七會、願爾曹皆得恩寵平安、自今在、昔在、而將來者、並自其座前之七靈、

使徒約翰默示錄 12:11

彼因羔之血、並己所證之道而勝之、雖至於死、亦不愛其生也、

使徒約翰默示錄 13:8

宅地之人、凡名未錄於自創世時、見殺之羔之生命册者、皆將拜獸

使徒約翰默示錄 14:1

我又見、視哉、羔立於郇山、偕之者、十四萬四千人、咸有羔之名、與其父之名、書於其額、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、而羔必勝之、蓋其乃萬主之主、萬王之王、偕之者亦勝、以其乃見召、蒙選、忠信者也、

使徒約翰默示錄 21:22

我不見城中有殿、蓋主上帝、全能者、及羔、為其殿也、

使徒約翰默示錄 21:23

不需日月之照、蓋上帝之榮耀光之、其燈乃羔也、

使徒約翰默示錄 22:1

使者又示我以城衢中生命水之河、光如水晶、由上帝及羔之座而出、

使徒約翰默示錄 22:3

凡呪詛皆不再有、上帝及羔之座將在於彼、而其諸僕將事之、

使徒約翰默示錄 4:8

四生物各有六翼、遍體內外有目、晝夜無憩息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、主上帝、全能者、昔在、今在、而將來者也

使徒約翰默示錄 5:11

我又見、遂聞環座、與生物、及長老四周之眾使者、有聲、其數萬萬千千、

使徒約翰默示錄 5:12

大聲曰、被殺之羔、宜得其能、其富、其智、其力、其尊、其榮、其頌

使徒約翰默示錄 5:13

又聞在天與地、及地之下、與海之上受造諸物、及其中凡所有者、皆云頌讚、尊貴、榮光、權勢、咸歸於坐座者與羔、至於世世無盡、

使徒約翰默示錄 5:14

四生物曰、啞𠵘、諸長老遂伏而拜、

使徒約翰默示錄 6:16

謂山與巖曰、傾於我上、匿我避坐於座者之面、及羔之怒