Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 22:2 - 淺文理和合《新約全書》

2 河之左右、有生命之樹、結果十有二種、每月結其果也、其葉致列邦得醫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

2 河之左右、有維生之樹、其果十有二種、月結其實、其葉以醫列邦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 河之左右有維生之樹結果十二、每月給其果、且其葉致列邦得醫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 其街之中河之左右、有生命樹、結果十二種、每月結其果、其樹之葉可醫列邦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

2 在城之街中、河之左右、有生命樹、結十二種之果、每月結其果、其樹之葉乃為醫治列邦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 于其街之中、又于河之兩傍、有生命之樹、結十二樣之果、又每月結果、又樹之葉為醫諸國用也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 22:2
20 Iomraidhean Croise  

主之靈偕我矣、蓋主膏我、以傳佳音於貧人、遣我告被擄者得釋、瞽者復見、壓傷者得自由、


彼在木上、親負我罪於其身、使我既向罪而死、得向義而生、因彼受鞭撲而爾得醫痊


有耳者、其聽靈向諸會所言、得勝者、我將由上帝樂園生命之樹、予之以食、○


十二門乃十二珠、諸門各為一珠、城衢乃精金、明澈如玻璃、


列邦之民、將藉其光而行、地之諸王、將以其榮携於彼、


使者又示我以城衢中生命水之河、光如水晶、由上帝及羔之座而出、


洗其衣者、福矣、致彼得權以就生命之樹、且由諸門入城焉、


倘有人删減此預言書之言、上帝將由此書所錄生命樹及聖城删去其分、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan