Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 2:16 - 淺文理和合《新約全書》

16 故當悔改、不然、我必速就爾、以口中之劍、與之交戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

16 故當改悔、不然、我速就爾、以口中之劍與之戰矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 故爾其悔地、不然則我速致爾、將以我口之劍而戰斯人矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 爾宜悔改、不然、我將速就爾、以我口之劍戰之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

16 爾宜悔改、不然、我必速臨爾、以我口之劍攻擊之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 爾宜悔不然我速來攻爾以我口之劍也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 2:16
15 Iomraidhean Croise  

又取拯救之冑、以及聖靈之劍、即上帝之言也、


彼時不法者顯著、主耶穌將以口中之氣而殺之、以其復在之顯而廢之、


右手執七星、口出兩刃利劍、其容如日照以大能、


人為炎熱所曝、遂謗讟有權掌此諸災之上帝之名、又不悔改、以歸榮之、○


又有利劍自其口出、使以之擊列邦、且彼將以鐵杖牧之、全能上帝忿怒之酒醡、彼亦踐之、


其餘皆被殺於乘馬者之劍、即自其口而出者、眾鳥皆以其肉而飽焉、


當書達別迦摩會之使者、云、其有兩刃利劍者、曰、


故當憶爾何自而隕、且悔改、行爾初行、不然、我則將至、爾若不悔改、我遂遷爾燈臺離其所、


證此事者、曰、然、我速至啞𠵘主耶穌歟、爾其至哉、


視哉、我速至、守此書之預言者、福矣、○


凡我所愛者、我責而懲之、故當發奮而悔改、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan