使徒約翰默示錄 15:2 - 淺文理和合《新約全書》

² 我又見有若玻璃海、雜以火、且見彼由勝獸與其像、及其名之數而來者、皆立於玻璃海、執上帝之琴、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

² 我又見若玻璃海、雜以火、有獲勝於獸及其像與其名數而來者、皆傍海而立、執上帝之琴、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 我見若琉璃雜以火之海、且眾自獸、自其像、自其名數、取勝而來者、立於琉璃海、有上帝諸琴。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我見如玻璃與火相間之海、且見勝夫獸與其像、與其印誌、與其名之數者、皆立於玻璃海上、執神之琴。

Griffith John Wenli NT

² 我見彷彿有玻璃海、有火雜於其中、且見勝獸並其像其印記其名數者、皆立於玻璃海上、手執上帝琴、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 我見似有玻璃之海、有火相雜、而伊等勝獸、勝厥像、厥號厥名之數者、皆立玻璃海之上、而有神之琴瑟。

使徒約翰默示錄 15:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:11

我浸爾於水、以致悔改、其後我而來者、能力大於我、即與之提鞋、我亦不堪、彼將浸爾於聖靈及火焉、

使徒彼得前書 1:7

使爾之信既經試煉、較彼雖經火煉而仍可壞之金尤為寶貴、於耶穌   基督顯現之時、遂得讚美尊貴榮華、

使徒彼得前書 4:12

愛友乎、爾中之火煉即所以試爾者、爾勿異之、以為遇非常之事、

使徒約翰默示錄 12:11

彼因羔之血、並己所證之道而勝之、雖至於死、亦不愛其生也、

使徒約翰默示錄 13:1

我又見一獸、由海而上、有十角七首、十角戴十冕、首上有謗讟之名、

使徒約翰默示錄 13:14

遂由其所得行獸前之諸兆、而惑宅地之人、語之、使為受刃傷而仍生之獸作像、

使徒約翰默示錄 13:17

人若無其印記、即獸之名、或其名之數、則不得買賣、

使徒約翰默示錄 21:18

牆以碧玉而築、城乃精金、有若明淨之玻璃焉、

使徒約翰默示錄 4:6

座前有若玻璃海、彷彿水晶、座中及座之四周、有四生物、前後遍體有目、

使徒約翰默示錄 5:8

既取之、則四生物與二十四長老皆伏於羔前、各執琴與金盂、盛滿以香、香即諸聖者之祈禱、