使徒約翰默示錄 13:3 - 淺文理和合《新約全書》

³ 其七首之一、若被擊至死其致死之傷得愈、全地奇而從獸、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我見其一首、若受傷瀕死、而得醫愈、全地遂奇而從之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 其七首之一、若見殺至死、而其死傷得醫、全地乃奇於獸後。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 我見其首之一、如受傷瀕死、其瀕死之傷得愈、全地奇而從獸。

Griffith John Wenli NT

³ 我見獸七首之一、受傷幾死、其幾死之傷得愈、舉世之人皆奇異而從獸、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 又我見其頭之一、被傷似至死傷、惟其死傷尚得愈。又全天下奇而隨其狼獸。

使徒約翰默示錄 13:3 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:1

當是時也、適有詔、自該撒亞古士督出、令天下皆登籍、

福音四依約翰 12:19

𠵽唎㘔人相語曰、可觀爾一無所濟、視哉、舉世皆從之矣、○

使徒行傳卷五 8:13

西門亦自信既受浸常偕腓立、觀所行諸兆大能、則駭異焉、○

使徒約翰默示錄 13:12

前獸之權此獸悉行之於其前、又使地與宅地之人、拜前獸、即受致死之傷、後又得愈者也、

使徒約翰默示錄 13:14

遂由其所得行獸前之諸兆、而惑宅地之人、語之、使為受刃傷而仍生之獸作像、

使徒約翰默示錄 17:10

又為七王、其五已傾其一今在、其一未至、至則暫存、

使徒約翰默示錄 17:11

昔有今無之獸、乃為其八、亦七王之一、而歸淪亡、

使徒約翰默示錄 17:13

皆同一意、而以己能與權予獸、

使徒約翰默示錄 17:17

蓋上帝曾予於其心、以行己旨、同懷一意、且以其國予獸、待上帝之言皆應、

使徒約翰默示錄 17:6

又見此婦、以諸聖及耶穌諸證者之血而醉、我見之、則奇甚、

使徒約翰默示錄 17:8

爾所見之獸、昔有今無、且將從深淵而上、後歸淪亡、宅地之人、其名自創世時、未錄於生命册者、閌獸昔有今無、而將復在、則必奇之、