使徒約翰默示錄 1:12 - 淺文理和合《新約全書》

¹² 我遂轉身欲見與我言之聲、既轉、則見七金燈臺、七燈臺之間、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我回顧之、欲知與我言之聲、則見金檠七、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 我回顧與我言之聲、回、則見金燈几七。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 我轉身、欲觀語我之聲。既轉、則見金燈臺七。

Griffith John Wenli NT

¹² 我轉身、欲見與我言之聲、既轉身、則見金燈臺七、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 時我轉身以見替我講之聲、既轉身見得有七盞金燈、

使徒約翰默示錄 1:12 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 1:13

有似人子者、身衣長衣、胸朿金帶、

使徒約翰默示錄 1:19

故爾當書所見者、及今所有、後必成之事、

使徒約翰默示錄 1:20

爾所見我右手上七星之奧妙、與金燈臺七、七星即七會之使者、七燈臺、即七會也、

使徒約翰默示錄 2:1

當書達以弗所會之使者云、右手執七星、行於七金燈臺間者、言曰、

使徒約翰默示錄 4:1

此後我觀、忽見在天有門開焉、又有我初聞之聲、如號筒者、與我言、曰、可登於此、後所必成之事、我將示爾、