使徒約翰默示錄 1:1 - 淺文理和合《新約全書》

¹ 耶穌   基督之啟示、乃上帝所以之、以告其諸僕者、即必速成之事也、且由其使者遣而兆示之於其僕約翰、

Tuilleadh tionndaidhean

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 耶穌基督之啟示、乃上帝所賜以示其諸僕、即必速成之事也、且遣厥使、曉諭其僕約翰、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 耶穌   基督之啟、乃上帝所予之、以示其眾僕、即必速成諸事也。且遣由其使而兆示之於其僕約翰、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 耶穌基督之默示、即神所賜彼、致以迅速將成之事、示其諸僕、耶穌乃遣其天使、示之於其僕約翰。

Griffith John Wenli NT

¹ 耶穌基督之默示、即上帝所賜彼者、欲以速成之事、告其眾僕、耶穌乃遣其使者、示其僕約翰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 耶穌   基利士督之現示、神所給之、以示與厥僕輩就得成之情。且遣厥神使示厥僕若翰知之。

使徒約翰默示錄 1:1 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 12:49

蓋我非由己而言、乃遣我之父、以所當語所當言者命我、

福音四依約翰 15:15

今而後、我不謂爾為僕、蓋僕不知其主之所行、乃謂爾為友、蓋所聞於我父者、我已悉示爾矣、

福音四依約翰 17:8

蓋爾所予我之言、我已予彼、彼亦受之、又誠知我由爾出、且信爾遣我焉、

福音四依約翰 3:32

彼以所見所聞者證之、而無人受其證、

福音四依約翰 8:26

我有多端、論爾判爾、但遣我者乃真、我所聞於彼者、則言之於世、

使徒保羅達羅馬人書 16:25

惟上帝能堅爾眾、依我福音、及耶穌   基督之宣布又依啟示永古未言之奧、

達加拉太人書 1:12

蓋我未受之於人、亦未學之、乃由耶穌   基督之啟示焉、

達以弗所人書 3:3

即以啟示令我知其奧妙、如我前所略書者、

保羅達底多書 1:1

上帝僕、及耶穌   基督使徒保羅、依上帝選民之信、及真理依敬虔之真知者、

使徒約翰默示錄 1:19

故爾當書所見者、及今所有、後必成之事、

使徒約翰默示錄 1:9

我約翰爾曹之兄弟、與爾共與耶穌之難、與國、與忍者、為上帝之道、與耶穌之證、昔在一海島、名曰拔摩、

使徒約翰默示錄 17:1

執七盂之七使者、其一、來語我曰、來、我以坐於諸水之大妓將受之判示爾、

使徒約翰默示錄 19:10

我遂伏於其足前以拜之、彼謂我曰、慎勿為也、我與爾及爾諸兄弟、有耶穌之證者、同為僕、爾當拜上帝也、蓋耶穌之證、乃預言之靈也、○

使徒約翰默示錄 19:9

又謂我曰、爾其書之、凡蒙召赴羔之婚筵者、福矣、又曰、此乃上帝之真言也、

使徒約翰默示錄 21:2

又見聖城新耶路撒冷、自天由上帝而降、已備如新婦、妝飾以迓其夫、

使徒約翰默示錄 21:9

七使者手執七盂、盛滿七末災者、其一就而語我曰、來此、我將以新婦、即羔之妻、示爾、

使徒約翰默示錄 22:1

使者又示我以城衢中生命水之河、光如水晶、由上帝及羔之座而出、

使徒約翰默示錄 22:16

我耶穌已遣我使者、以此諸事為諸會證於爾曹、我乃大衛之根株、及苗裔、光明之晨星也○

使徒約翰默示錄 22:6

又謂我曰、此言信且真也、主、即諸先知之靈之上帝、曾遣其使者、以必速成之事、示其諸僕、

使徒約翰默示錄 22:8

我約翰乃聞且見此事者、既聞且見、遂俯伏以拜於使者之足前、即以此事示我者、

使徒約翰默示錄 22:9

彼謂我曰、慎勿為也、我與爾及爾諸兄弟、即先知、並守此書之言者、同為僕、爾當拜上帝也、○

使徒約翰默示錄 4:1

此後我觀、忽見在天有門開焉、又有我初聞之聲、如號筒者、與我言、曰、可登於此、後所必成之事、我將示爾、

使徒約翰默示錄 5:7

彼遂進前、由坐座者之右手取卷、