Tito 1:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Kurajqa mana imamanta k'amina kanan tiyan, uj warmiyojlla. Wawasnintaj creejkuna kananku tiyan, manataj sajra kausaymanta ch'atanas, nitaj mana kasukojkuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Iglesiata pusarejqa mana imamanta k'amina kanan tiyan, uj warmiyojlla. Wawankunapis Jesusta qhatejkuna kananku tiyan, jinallataj allinta purejkuna, chantá kasukuyta yachajkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Iglesiata pusarejqa mana imamanta k'amina kanan tiyan, uj warmiyojlla. Wawankunapis Jesusta qhatejkuna kananku tiyan, jinallataj allinta purejkuna, chantá kasukuyta yachajkuna ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Pastorpajka churay mana juchachana cajllata, uj warmiyojlla cajta, Diospi jap'icoj wawasniyoj cajllata. Astawanpis wawasnenka ama runata rimachejka cachuncuchu, ni manacaj puriymanta nitaj mana casucoj caymantapis.

Tito 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 18:19

Noqa payta ajllani, wawasninta, miraynintapis kamachinampaj noqaj ñankunasniypi purinankupaj cheqan kajta, allin kajtataj ruwaspa, noqa junt'anaypaj payman tukuy ima nisqasniyta.

Proverbios 28:7

Diospa kamachisqanta junt'ajqa sumaj yuyayniyoj wawan, pichus oqoysapaswan purejkunaqa tatanta p'enqaypi qhawachin.

Ezequiel 44:22

Mana casarakonqankuchu saqerasqa warmiwan, chayri viuda warmiwampis. Manachayqa Israel ayllumanta kaj doncella warmiwan, chayri uj sacerdotej viudanwan.

Levítico 21:14

Uj viuda warmiwanqa ni ima kashajtin casaranqachu, nitaj saqerpayasqawan, nitaj qharispa imanasqanña warmiwan, nillataj mana allin puriyniyoj warmiwampis. Manachayqa kanan tiyan paypa kikin ayllunmanta, mananarj qharita rejsej warmi, mirayninmanta kajkuna, ama ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj. Noqa Señor payta llimphuchani.

Levítico 21:7

Chantapis ama mana allin puriyniyoj warmiwan casarachunkuchu, ni qharispa imanasqan warmiwan, nitaj saqerpayasqa kaj warmiwan; imaraykuchus sacerdotesqa Señorpaj llimphuchasqas kanku.

Malaquías 2:15

Manachu kikin Dios ruwarqa runaj cuerponta espirituntawan? Imatataj Pay munan? Manachu munan wawasnin Payllaman sonqonkuta jaywanankuta? Allinta qhawakuychej ari, espirituykichejpi, amataj warmiykichejman wayna kashaspa parlakusqaykichejmanta pantaychejchu.

San Lucas 1:5

Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta; warmintaj Isabel sutiyoj, Aarompa ayllunmanta.

Efesios 5:18

Ama vinowan machaykuychejchu. Chaypi sajra kausay tiyan. Astawanqa Espirituwan junt'a kaychej.

1 Tesalonicenses 5:14

Ajinallatataj mañakuyku, hermanos, mana kasukojkunataqa k'amiychej, manchalistapis yanapaychej, pisi kallpayojkunatapis kallpachaychej, tukuypajtaj khuyakoj sonqoyoj kaychej.

1 Timoteo 1:9

Kayta yachanchej, leyqa mana cheqan runaspajchu churasqa karqa. Manachayqa churasqa karqa leyta p'akejkunapaj, mana kasukojkunapaj, Diosta mana manchachikojkunapaj, juchasapaspaj, pikunachus tatanta, chayrí, mamanta wañuchejkunapaj, runa wañuchejkunapaj ima.

1 Timoteo 3:12

Diaconosqa uj warmiyojlla kachunku. Wawasninkuta allinta kamachichunku, wasimpi kajkunatawan.

Tito 1:10

Ashkha tiyan mana kasukojkuna, mana kajta parlajkuna, ch'aukiyajkuna. Kaykunamanta astawanqa kanku circuncisionmanta kajkuna.

1 Samuel 2:11

Chay qhepamantari Elcanaqa Ramapi wasinman kutiporqa, chay wawari qhepakorqa Señorpa nisqanta ruwaspa, sacerdote Elejpa kamachisqanman jina.

1 Samuel 2:22

Elirí allin ashkha watasniyojña karqa, chaywampis yacharqa tukuy imastachus israelitaswan wawasnin ruwasqasninkuta, Dioswan parlana toldo punkupi qhawajkuna warmiswan puñuykakapusqankutapis.