TAKIYKUNA 8:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Jerusalenmanta kaj sipaskuna mañakuykichej, munasqaytaqa ama rijch'arichipuwankichejchu, mashkha unaytachá puñuyta munasqanta puñukuchun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Puñukojta saqepullawaychej payllamanta rijch'arinankama.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Puñukojta saqepullawaychej payllamanta rijch'arinankama.

TAKIYKUNA 8:4 Iomraidhean Croise

TAKIYKUNA 1:5

Jerusalén sipaskuna, noqaqa yana kani, jinapis k'achita; Yana kani, Cedarpa toldosnin jina; K'achita kani, Salomompa jark'achina telasnin jina.

TAKIYKUNA 2:7

Jerusalempi kaj sipaskuna, noqa mañarikuykichej, orqospi tarukasrayku, uña tarukasrayku ima, munakusqaytaqa ama rijch'arichipuwaychejchu. Saqepuwaychej puñukojta, rijch'arinankama.

TAKIYKUNA 3:5

Jerusalempi kaj sipaskuna, noqa mañarikuykichej, campopi tarukasrayku, uña tarukasrayku ima: Munasqayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Saqepuwaychej puñukojta, rijch'arinankama.