Rut 3:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypacha Booz nillarqataj: Orqhokuy mantaykita, sumajtataj jap'inki, nispa. Rut mantanta jap'ishajtin Boozqa cebadata jich'aykorqa tawa chunka kilosmanta aswan ashkhata. Chantá q'epiriykuchejtinkama riporqa llajtaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá Rut manaraj ripushajtin, Booz nerqa: Llijllaykita apamuy sumajta jap'iy, nispa. Jinapi Boozqa tawa chunka kilo kurajta cebadata llijllanman jich'aspa, Rutman q'epiriykucherqa. Ruttaj Belenman kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá Rut manaraj ripushajtin, Booz nerqa: Llijllaykita apamuy sumajta jap'iy, nispa. Jinapi Boozqa tawa chunka kilo kurajta cebadata llijllanman jich'aspa, Rutman q'epiriykucherqa. Ruttaj Belenman kutiporqa.

Rut 3:15 Iomraidhean Croise

Isaías 32:8

K'acha runaqa k'acha imastapuni ruwayta yuyan, jinamanta k'acha ruwanastapuni ruwan.

Gálatas 6:10

Chayrayku sapa kuti atisqanchejman jina tukuypaj allinta ruwana, astawanqa fepi hermanosninchejpaj.

Rut 3:14

Rut chay tuta puñukaporqa Boozpa chakisnimpi. Q'ayantintaj allin tuta tuta manaraj sut'iyashajtin jatarikorqa, imaraykuchus Booz nisqa: Mana ni pi yachananchu kay warmi chajra pataman jamusqanta, nispa.

Rut 3:16

Rut suegrampaman chayajtinkama, kay jinata tapurerqa: Imaynataj risorqa wawáy?, nispa. Ruttaj willakorqa Booz tukuy imasta paypaj ruwasqanta.