Números 21:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymanta rispataj Arnón chimpapi jarakorqanku. Kay mayoqa tarikun ch'in pampapi, chayqa jamushan amorreospa jallp'anmantapacha. Chay mayu t'aqashan Moab jallp'ata, amorreospatawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chaymanta rispataj, Arnón mayu chimpapi jarakorqanku. Chay mayoqa ch'innejpi kashan, amorreokunaj jap'iyninkumantapacha jamushan. Chay mayu Moab suyuta, chantá amorreokunaj suyunkutawan t'aqashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chaymanta rispataj, Arnón mayu chimpapi jarakorqanku. Chay mayoqa ch'innejpi kashan, amorreokunaj jap'iyninkumantapacha jamushan. Chay mayu Moab suyuta, chantá amorreokunaj suyunkutawan t'aqashan.

Números 21:13 Iomraidhean Croise

Isaías 16:2

Moabpi tiyakojkunaqa Arnón mayu cantopi, mancharichisqas thapanmanta ayqekoj p'isqos jina kashanku.

Jeremías 48:20

Moabqa may k'umuykachachisqa, mancharisqataj kashan. Paymanta nanaywan waqaychej. Arnón mayupi willamuychej Moabqa chinkachisqa kasqanta.

Números 21:14

Chaytamá a niyta munan Señorpa librompeqa: Puka mar qochapi imatachus ruwasqan, Arnón wayq'opi ruwasqan, corrishaj yakuspi ruwasqan, chaytaj rishan Ar chaynejkama, chayantaj Moab jallp'aj tinkuyninkama, nispa.

Números 22:36

Balactaj Balaam jamushasqanta yachaytawan, taripaj llojserqa, Arnón mayu chimpapi Moab llajtaman, chayqa chay jallp'aj tinkuyninña karqa.

Deuteronomio 2:13

Chaymanta Señorqa nerqa: Kunanqa puririychej, Zered mayuta chimpaychej, nispa. Noqanchejtaj chayta chimparqanchej.

Deuteronomio 2:24

Niwarqa Señorqa: Kunanqa usqhayta oqharikuychej, nispa. Arnón mayuta chimpaychej. Noqataj makisniykichejman amorreosmanta Sehonta rey jaywasqaykichej, tukuy jall'asnintawan.

Jueces 11:18

Chay qhepantarí chay ch'in pampasnejta purispa Edompa jallp'asninta, jinataj Moabpa jallp'asnintapis muyuykorqanku. Chayamorqankutaj Moab jallp'aj inti llojsimuynejman, chaypitaj jarakorqanku chay Arnón mayoj ladon chimpapi. Manataj chimparqankuchu imaraykuchus Moabpa jallp'asninña kasqanrayku.