San Mateo 8:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Capitantaj, kutichispa nerqa: Señor, noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani. Uj palabrallata niy, uywasqaytaj thañikaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Capitantajrí kuticherqa: Wiraqochi, noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani. Manachayqa uj simita nillay, uywasqaytaj qhaliyaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Capitantajrí kuticherqa: Wiraqochi, noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani. Manachayqa uj simita nillay, uywasqaytaj qhaliyaponqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Cutichispa chay camachej nerka: —Señor, arí, noka mana wasiyman yaycunayquipajjinachu cani. Astawanka cayllamanta niy, uywaskaytaj thañicaponka.

San Mateo 8:8 Iomraidhean Croise

Génesis 32:10

Mana cheqa kayniykiwan khuyanawaykipaj jinachu kani. Noqa Jordán mayuta chimpamorqani ni imawan, tojnuy oqharisqalla; kunanqa tiyapuwan iskay jaras.

Salmos 10:17

Señor, qan jap'inki llamp'u sonqo runaspa mañakusqankuta. Qan paykunata kallpachanki uyarinkitaj.

Salmos 107:20

Parlasqanwan paykunata thañicherqa, tukuchisqa kanankumantataj librarqa.

Salmos 33:9

Pay parlarqa tukuy imataj ruwasqa karqa. Pay kamacherqa, tukuy imataj sinch'ita sayarqa.

Números 20:8

Kunanqa qanwan Aaronwan israelitasta tantachiychej tojnuykita oqharikuspa. Jinaspataj paykuna rikushajtinku chhankata parlapayay, yakutaj llojsimonqa. Qan qhawashajtiykitaj chhankamanta yakoqa phullchimonqa, jinamanta paykuna, jinataj uywasninkupis yakuta ujyanankupaj.

San Mateo 3:11

Noqaqa cheqamanta bautizaykichej yakuwan, Diosman kutirinaykichejpaj; qhepayta jamojqa noqamanta aswan atiyniyoj; chayrayku, mana atej jinachu kani ujut'allantapis apanaypaj. Paytaj bautizasonqachej Santo Espirituwan, ninawan ima.

San Mateo 3:14

Juantaj ni imarayku Jesusta bautizayta munarqachu: Noqa qanwan bautizachikunay kashajtinchu, qan jamunki noqawan bautizachikoj?, nispa.

San Mateo 8:3

Jesustaj makinta aysarispa payta llankhaykorqa, nispa: Arí munani, llimphu kay! Kayta nejtinkamataj lepramanta llimphuchasqa karqa.

San Mateo 8:7

Jesustaj nerqa: Noqa kikiy rispa, payta thañichimusaj.

San Mateo 8:9

Noqapis kurajkunaj kamachisqallantaj kani. Noqapis soldadosta kamachini. Ujninta kamachini riy nispa, rintaj; ujnintapis nillanitaj, jamuy nispa, jamuntaj. Kamachiypis, imatachus nisqayta ruwan.

San Lucas 15:19

Manaña wawayki ninapaj jinachu kani; ujnin llank'ajniykita jinallaña jap'ikapuway ari, nispa.

San Lucas 15:21

Wawantaj nerqa: Tatáy, Diospaj juchallini, qampajpis juchallillanitaj; manaña wawayki ninapaj jinachu kani.

San Lucas 5:8

Chayta rikuspa Simón Pedroqa, Jesusman qonqoriykukuspa nerqa: Señor ithirikuy noqamanta, imaraykuchus juchasapa runa kani, nispa.