San Mateo 8:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Jesustaj makinta aysarispa payta llankhaykorqa, nispa: Arí munani, llimphu kay! Kayta nejtinkamataj lepramanta llimphuchasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jesustaj makinta aysarispa, payta llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, llimphuchasqa kay, nispa. Chayta Jesús nejtinkamataj, chay runaqa llejti onqoymanta qhaliyachisqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jesustaj makinta aysarispa, payta llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, llimphuchasqa kay, nispa. Chayta Jesús nejtinkamataj, chay runaqa llejti onqoymanta qhaliyachisqa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Jesustaj maquinwan payta llanqhaycuspa nerka: —Munani. Thañiskaña canqui, —nispa. Chay quiquinpachataj thañiska carka lepra onkoyninmanta.

San Mateo 8:3 Iomraidhean Croise

Génesis 1:3

Diostaj nerqa: K'anchay kachun, nispa; k'anchaytaj karqa.

2 Reyes 5:11

Naamantaj manchay phiñasqa riporqa: Noqaqa sonqoypi yuyarqani: Llojsimuspachá Señor Diosnimpa sutinta qhaparispa, makintataj nanasqayman churaspa leprayta thañichinawanta.

2 Reyes 5:14

Chanta Naamanqa Jordán mayuman uraykuytawan qanchis kutita p'ultikorqa, imaynatachus Diospa runan nisqanman jina. Ukhuntaj wawaj ukhun jina tukorqa, llimphumantaj tukorqa.

Salmos 33:9

Pay parlarqa tukuy imataj ruwasqa karqa. Pay kamacherqa, tukuy imataj sinch'ita sayarqa.

Éxodo 4:7

Chaymanta Señorqa nillarqataj: Ujtawan makiykita ojllaykiman churaykuy, nispa. Moisestaj kasuspa ujtawan makinta ojllayninman churaykorqa. Chaymanta orqhospa qhawarinampajtaj makenqa mana imanasqa rikhurerqa tukuy ukhun jina.

San Mateo 12:13

Chantá chay runaman nerqa: Aysariy makiykita. Paytaj makinta aysarerqa, ujnin makin jinataj thañikaporqa.

Marcos 1:41

Jesustaj payta khuyaspa, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, thañikapuy, nispa.

Marcos 4:39

Jesustaj jatarimuytawan wayrata k'amerqa; qochatapis nerqa: Ch'in kay! Sayay! Wayrataj thañerqa, jatun samaytaj karqa.

Marcos 5:41

Wawaj makinmanta jap'iykuspataj Jesús nerqa: Talita kumi; chayqa niyta munan: Imillita, qanta niyki jatarikuy.

Marcos 7:34

Patata qhawarispataj, ayqhospa runaman nerqa: Efata! Kayqa niyta munan: Kicharikuy!

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

San Lucas 4:27

Israelpeqa, profeta Eliseoj tiempompi kallarqataj ashkha onqosqas leprawan; manataj ni mayqen llimphuchasqachu karqa, manachayqa Siriamanta Naamanlla.

San Lucas 5:13

Jesustaj makisninwan llankharispa nerqa: Arí munani, llimphuchasqa kay. Onqosqa runataj chay kikimpacha lepranmanta thañikaporqa.

San Lucas 7:14

Qayllaykuspataj aya apanata llankharerqa; wantojkunataj sayaykorqanku. Jesustaj wañusqaman nerqa: Wayna, qanta niyki, sayariy.

San Juan 11:43

Jinata niytawantaj, sinch'ita qhaparerqa: Lázaro, llojsimuy chaymanta, nispa.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi, ni pejpa ruwasqanta ruwaymanchu karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanqa ruwasqasniyta rikunkuña; chaywampis noqata Tataytapis chejniwayku.

San Juan 5:21

Imaynatachus Dios Tataqa wañusqasta kausarichispa, kausayta paykunaman qon, ajinallatataj Churipis pikunamanchá qoyta munan, chaykunaman kausayta qon.