San Mateo 8:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Yachachisqasnintaj, qayllaykuytawan rijch'arichispa, nerqanku: Señor, salvawayku, chinkaykushanchejña!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá yachachisqankuna Jesusman qayllaykuytawan rijch'arichispa, nerqanku: Wiraqochi, yanapawayku ari, yakuman chinkaykushanchejña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá yachachisqankuna Jesusman qayllaykuytawan rijch'arichispa, nerqanku: Wiraqochi, yanapawayku ari, yakuman chinkaykushanchejña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Yachacojcunantaj payman kayllaycamuspa rijch'aricherkancu. Mancharicuspataj, nerkancu: —¡Señorníy, yanapawaycu! ¡Chincaycunayashanchejña! —nispa.

San Mateo 8:25 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 14:11

Asaqa Señor Diosninman qhaparikorqa: Señorníy, qampajqa uj rejllamin, kallpayoj kajtapis, pisi kallpayoj kajtapis yanapayqa. Chayrayku yanapariwayku Señor Diosniyku, qampi suyakusqaykurayku, sutiykipitaj kay soldadoswan maqanakoj jamorqayku. Señor, qanmin Diosniykoqa kanki. Mana pipis qanwan churanakuyta atisqanta rikuchiy ari.

2 Crónicas 20:12

Diosniyku! Manachu paykunata jasut'inki? Noqaykojtaqa mana kallpayku kanchu chay chhika soldados contraykupi jamushawayku chaykunawan maqanakunaykupajqa. Manataj yachaykuchu imaynatachus ruwanaykuta, chayrayku qanman ñawisniykuta oqharikamuyku.

Salmos 10:1

Señor, imaraykutaj karullapi qhepakunki? Imaraykutaj llakiy chayamojtin pakaykukunkiri?

Jonás 1:6

Buquepi kamachejtaj jamuytawan Jonasman qayllaykuspa nerqa: Imanayasunkitaj puñuysiki? Sayariy, Diosniykiman qhaparikuy, ichapis pay khuyakuwasunman ama wañunanchejpaj.

San Mateo 8:2

Uj lepra onqoyniyoj runataj, Jesusman qayllaykorqa; ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, nerqa: Señor, munanki chayqa, atinki llimphuchawayta.

San Mateo 8:24

Jinallaman sinch'i wayra oqharikorqa qochapi; yakutaj manchayta oqharikuspa boteta chinkachinayasharqa. Jesustaj puñusharqa.

San Mateo 9:18

Jesús kay imasta parlashajtintaj, uj kamachej runa payman qayllaykorqa, ñaupaqenman qonqoriykukuspataj nerqa: Ususiy kunallan wañupun; jamuy ari, makiykita payman churanki, kausarenqataj.

San Lucas 8:24

Jesusman qayllaykuspataj rijch'aricherqanku, nispa: Maestro, Maestro, chinkaykushanchejña!, nispa. Jesustaj wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Wayrataj thañerqa, yakupis tiyaykaporqa.