San Mateo 8:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ch'isiyaytataj, Jesusman pusamorqanku ashkha supayniyoj runakunata. Paytaj uj simillawan jawaman supaykunata qharqorqa. Ajinallatataj tukuy onqosqastapis thañicherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Ch'isiyaytaña, chay llajtayojkunaqa Jesusman supayniyoj ashkha runata pusamorqanku. Paytaj uj simita nispalla, chay runakunamanta supaykunata qharqorqa. Ajinallatataj tukuy onqosqakunatapis qhaliyacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Ch'isiyaytaña, chay llajtayojkunaqa Jesusman supayniyoj ashkha runata pusamorqanku. Paytaj uj simita nispalla, chay runakunamanta supaykunata qharqorqa. Ajinallatataj tukuy onqosqakunatapis qhaliyacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Ch'isiyaycuytari ashqha supayniyojcunata Jesusman runas pusamorkancu. Paytaj ujta parlaskallanwan chay supaycunata kharkorka. Tucuy onkoskastataj thañicherka.

San Mateo 8:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 15:26

Nerqataj: Sichus qankuna Señor Diosniykichejpa parlasqanta tukuy sonqo uyariwankichej, ruwankichejtaj imatapis cheqanta noqaj ñaupaqeypi kamachiykunasniyta, waqaychankichejtaj imaschus ruwaykunasniyta chayqa, egipciosman apachimorqani chay onqoykunata ni mayqenta qankunaman apachimusqaykichejchu; imaraykuchus noqamin thañichejniykichej Señorqa kani.

San Mateo 12:22

Chaymantataj, pusarqanku Jesusman supayniyoj ciego opa runata, Jesustaj thañicherqa. Ajinamanta payqa parlarerqa, rikorqataj.

San Mateo 14:14

Jesusqa botemanta llojsishaspa ashkha runata rikorqa. Paykunata khuyaspataj, onqosqasninkuta thañicherqa.

San Mateo 8:15

Onqosqaj makinta llankharerqa, k'ajayninmantataj thañikaporqa. Jatarimuspataj payta sirverqa.

San Mateo 8:33

Khuchista michejkunataj ayqerqanku. Llajtaman chayaspataj, tukuy imata willarqanku, chay supayniyoj runasmanta ima.

San Mateo 9:2

Chaymantaj apamorqanku uj tunuyasqa runata, phullupi wantumuspa. Jesustaj feninkuta rikuspa onqosqaman nerqa: Sonqochakuy wawáy! Juchasniykeqa pampachasqasña kanku.

Marcos 2:3

Ajinallamantaj waj runas jamorqanku, uj tunuyasqa runata apamuspa. Paykunaqa chay runata tawamanta wantumorqanku.

Marcos 5:8

Chayta nerqa, imaraykuchus Jesusqa kamachisharqa: Millay supay, llojsiy chay runamanta!, nispa.

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

San Lucas 13:12

Rikuytawantaj Jesusqa wajyaspa nerqa: Warmi, onqoyniykimanta kacharisqaña kanki.

San Lucas 4:40

Inti yaykuytataj, tukuy onqosqasniyoj imaymana onqoyniyojkunata Jesusman pusamorqanku, paytaj sapa ujpa patanman makinta churaykuspa thañicherqa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj, supaykuna llojsirarqanku ashkha onqosqasmanta qhaparispa: Qanqa Diospa Churin kanki. Paytaj supaykunata k'amispa ch'inyacherqa, imaraykuchus yacharqanku Cristo kasqanta.

Hechos 5:15

Onqosqasninkutapis orqhorqanku callesman, chaypitaj suyachej kanku sirisqasta phulluspi, puñunaspi ima, Pedro chaynejta jamushajtin pillamampis Pedroj llanthun chayanampaj.