Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 7:13 - Qheshwa Biblia DC

13 K'ullku punkunejta yaykuychej, imaraykuchus anchomin punkoqa, jatuntaj chinkayman pusaj ñampis; chaynejta yaykojkunarí ashkhas kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

13 Diospa kamachiyninman k'ullku punkunejta yaykuychej, imaraykuchus chinkayman pusaj ñan jatunmin, chayman yaykuna punkupis jatunllataj. Chaynejta yaykojkunapis may ashkhallataj kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

13 Diospa kamachiyninman k'ullku punkunejta yaykuychej, imaraykuchus chinkayman pusaj ñan jatunmin, chayman yaykuna punkupis jatunllataj. Chaynejta yaykojkunapis may ashkhallataj kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

13-14 ‘Wiñay causayman chayrí wiñay wañuyman kancuna yaycuyta ajllanayquichej tiyan. Imaraycuchus wiñay wañuyman puncoka jatunmin, chayman chayaj ñanpis. Ashqhastaj chaynejta yaycuncu. Wiñay causayman yaycuchej puncurí c'ullcumin, chayman chayanapaj ñanpis c'ullcullataj. Pisistaj Diospa munayninta ruwaspa wiñay causayman yaycuncu. Chayraycu c'ullcu puncunejta yaycuychej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 7:13
38 Iomraidhean Croise  

Runasqa juchapi pejtusqas karqanku. Chayrayku Dios chay jina millay juchararasta rikuspa, nerqa Noeman: Noqa tukuchisaj kay runasta. Paykunaj juchallikusqankurayku imaymana jucha mundoman junt'an. Chayrayku tukuchisaj paykunata tukuy jallp'antinta.


Señor rikorqa runaspa ashkha millay sajra ruwasqasninkuta, qhepamampis tukuy sajrallatapuni ruwayta yuyasqankuta.


Ñankunas tiyan; chaykuna runapajqa cheqanman rijch'akunku, chaykunaj tukukuynimpirí wañuylla kashan.


Chay warmej wasinman reyqa, wañuy ñanta jap'iriyman ninakun.


Saqeychej sonserasniykichejta, kausankichejtaj; sumaj yuyayniyoj runas jina puriychej.


Manachus Tukuy Atiyniyoj Señor noqanchejmanta wakinkunata qhepachinman karqa chayqa, kunampacha kashasunman karqa Sodoma jina, Gomorra jinataj.


Chaypi kanqa uj sumaj ñan, sutintaj kanqa Santo ñan. Chayta juchayoj runaqa manapuni renqachu, nitaj ima wampu runapis chay ñantaqa pantanqachu.


Juchasapaqa sajra puriyninta saqechun. Sajra runaqa imatachus yuyasqasninta saqechun. Señorman kutirichun, imaraykuchus paymanta khuyakonqa. Diosman kutirichun. Payqa perdonanqapacha.


Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [


Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.


Kaykunataj, wiñay ñak'ariyman renqanku; cheqan kajta ruwajkunataj, wiñay kausayman renqanku.


Nerqataj: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pacha reinoqa qayllapiña kashan.


Allinta kausaychej ari, Diosman kutirikusqaykichejmanta poqoyta rikuchispa.


Punkoqa k'ullkumin; k'ullkullataj kausayman pusaj ñampis. Pisistaj kanku chayta tarejkunaqa.


Jinata ari, pillapis qankunamanta, tukuy tiyapusqanta mana saqejqa, mana yachachisqay kayta atinmanchu.


Moiseswan, Eliaswan karunchakusqankutawantaj, Pedro nerqa Jesusman: Maestro, walej kanman kaypi qhepakunanchej. Kinsa ch'ujllasta ruwasqayku: Ujta qampaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj. Chayta parlarqa, imatachus nisqanta mana yachaspa.


Noqa punku kani: Noqanejta yaykojqa salvasqa kanqa; yaykonqataj, llojsenqataj, pastostataj tarenqa.


Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.


Chayrayku sajra kausayta saqespa Diosman kutiriychej, juchasniykichej pampachasqas kanankupaj, Diosmantapacha samakuy p'unchaykuna jamunankupaj; Cristota kachamunampaj, pimantachus qankunaman willasqaña karqa.


Imaynatataj chantá Dios phiñakuyninta, atiynintapis rikuchiyta munaspa chay sajra runaswan pacienciakorqa, pikunachus wakichisqa kasharqanku wañuypaj chaykunawan.


Paykuna mana creesqankurayku, kay mundoj diosnin yuyayninkuta laqhayacherqa. Paykunapi evangelioj k'anchaynin, ama k'anchanampaj, nitaj Cristoj lliphipiynimpis. Payqa Diospa rijch'aynin.


Chayrayku llojsiychej paykunaj chaupinkumanta, t'aqakuychejtaj, nin Señorqa. Ama llankhaychejchu ch'ichi imasta, noqataj jap'ikapusqaykichej.


Cristojta kajkunaqa aychata chakatanku, sajra munayninkuta, munapayayninkutawan khuska.


Paykunaj tukukuynenqa wañuy, diosninkutaj wijsanku. P'enqaykunata ruwaspa kusikunku. Paykunaqa kay pachapi kajkunallata mask'ashanku.


Yachanchej Diosmanta kasqanchejta, mundontintaj supaypa atiynimpi kasqanta.


Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.


Tukuy jallp'api tiyakojkunataj payta yupaycharqanku; manataj paykunaj sutinkoqa escribisqachu karqa Corderoj kausaynimpa librompeqa. Corderoqa wañuchisqa karqa kay mundoj qallariyninmantapacha.


Pichus kausay libropi mana escribisqachu tarikorqa chayqa, nina qochaman wijch'usqa karqa.


Ukhu pachamantaj wijch'uykorqa, wisq'aykuspataj patanta sellaykorqa, amaña runasta ch'aukiyanampaj waranqa wata junt'akunankama. Chay qhepatataj phaskarasqa kanqa pisi p'unchaykunallapaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan