San Mateo 5:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Uyarerqankichej nisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, enemigosniykitataj chejninki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Uyarerqankichej kamachisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, awqaykitataj chejninki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Uyarerqankichej kamachisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, awqaykitataj chejninki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ ‘Chaywanpis unayka nillajtaj cancu: “Runa-masiyquita munacuy. Chejnisoj runatataj chejniy”.

San Mateo 5:43 Iomraidhean Croise

Salmos 41:10

Qantaj, Señor, khuyakuway, sayarichillaway ari ruwasqankuman jina kutichinaypaj.

Levítico 19:18

Ama llajta masiykimanqa ima sajramanta ayñita kutichinkichu. Runa masiykita ama chejninkichu. Astawanqa, paykunata munakuy qan kikiykita jina. Noqamin Señorqa kani.

San Mateo 19:19

Tataykita, mamaykitapis respetay, runa masiykitapis munakunki qan kikiykita jina.

San Mateo 5:21

Qankuna uyarerqankichej ñaupa runasman imachus nisqa kasqanta: Ama wañuchinkichu; pillapis wañuchejqa, juiciopi juchachasqa kanqa, nispa.

San Mateo 5:27

Qankuna uyarerqankichejña nisqa kasqanta: Ama qhenchachakunkichu.

Deuteronomio 23:3

Chay Señorpa tantakuyninmanqa mana jayk'ajpis yaykonqankuchu amonitas, moabitaspis, ni chunka mitamanta qhepamampis.

Deuteronomio 23:6

Chaynejta ama paykunata yanapaychejchu, nitaj allin kayninkuta ni jayk'ajpis mask'aychejchu.

Deuteronomio 25:17

Qankunaqa yuyarikuychej imatachus amalecitas ruwasusqaykichejta Egiptomanta llojsimushajtiykichej.

Santiago 2:8

Cheqamantachus junt'awajchej jatun leypa nisqanta, imaynatachus Escriturapi nin: Runa masiykita munakuy qan kikiykita jina, nispa. Chayta ruwawajchej chayqa, allinta ruwankichej.

1 Juan 4:21

Jesucristoqa kay kamachiyta qowarqanchej: Diosta munakojqa, wauqentapis munakullachuntaj.