San Mateo 5:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Pillapis uj kilometrota paywan rinaykita munan chayqa, uj jinatawan riy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chantá, sichus uj soldado q'epinta uj kilometrota qanwan q'epichiyta munan chayqa, uj jinatawan apapuy.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chantá, sichus uj soldado q'epinta uj kilometrota qanwan q'epichiyta munan chayqa, uj jinatawan apapuy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Pillapis k'epinta cuscan leguatajina apanayquipaj camachisunquiman chayka, uj leguatajina apapuy.

San Mateo 5:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:32

Llojsishaspataj tinkorqanku, Cirene llajtayoj, Simón sutiyoj runawan; Jesuspa cruznintataj paywan apacherqanku.

San Mateo 5:40

Pichá munan pleiteasuyta p'achaykita qhechusunampaj chayqa, ponchoykitawan saqepuy.

San Mateo 5:42

Pillapis imata mañakusojtenqa qoriy; manukusuyta munajmampis, ama, mana niychu.

Marcos 15:21

Cirenemanta Simón, Alejandroj, Rufojtawan tatan, campomanta jamusharqa; paywantaj q'epicherqanku Jesuspa cruzninta.

San Lucas 23:26

Jesusta chakatanankupaj pusashaspataj Cirenemanta Simón sutiyoj runawan tinkorqanku, campomanta jamushajtin; paywantaj cruzta apacherqanku, Jesuspa qhepanta.

2 Corintios 5:14

Cristoj munakuynenqa kamachiwayku, kaypi yuyaspataj niykuman: Uj wañorqa tukuyrayku, jinallatataj tukuy wañorqanku.