San Mateo 5:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Piwanchus phiñasqa kanki chayqa, paywan usqhayta ñanllataraj rishaspa allinyakuy, ama enemigoyki juezwan jap'ichisunampaj, jueztajrí soldadoswan, soldadostaj ama carcelman wisq'asunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Sichus piwanpis phiñanakuytawan quejaman rishanki chayqa, paywan allinyakapuy. Manachayqa awqayki juezman apasonqa, jueztaj carcelta qhawajwan jap'ichisonqa, carcelman wisq'achisunanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Sichus piwanpis phiñanakuytawan quejaman rishanki chayqa, paywan allinyakapuy. Manachayqa awqayki juezman apasonqa, jueztaj carcelta qhawajwan jap'ichisonqa, carcelman wisq'achisunanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ ‘Contrallisojniyqui juchachaj curajman pusashasojtenka ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña curajman jaywasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.

San Mateo 5:25 Iomraidhean Croise

Job 22:21

Ujtawan Dioswan allinyakuy, sonqo tiyasqataj kanki, chanta ujtawan tukuy imasniykipis kapullasonqataj.

Salmos 32:6

Chayrayku, llakisqa kajtinku qhatisojkuna qanmanta mañakonqanku. Sinch'i mayu yaku wasarejtimpis, mana paykunakama chayanqachu.

Proverbios 25:8

ama chay ratopacha cheqanchaj runaman willamuychu; pajtataj waj uyanchaspa llullapi rikhurichisunkiman; jinamanta qanqa manaña imatapis ruwayta atiwajchu.

San Mateo 26:58

Pedrotaj karu qhepallata qhaterqa, jatun sacerdotej pationkama. Chayman yaykuspataj, kamachiswan tiyaykukorqa, suyaspa imatachus pasananta.

San Lucas 18:3

Kallarqataj chay llajtapi uj viuda. Payqa rillajpuni juezman: Contrarioymanta justiciata ruwariway, nispa.

2 Corintios 6:2

Escribisqapeqa nishan: Khuyakuy tiempopi uyarerqayki; salvakuna p'unchaypitaj yanaparqayki. Kunanqa kaymin khuyakuna p'unchay. Kunanqa kaymin salvakuna p'unchay.

Hebreos 12:17

Yachankichej jina, qhepata bendicionta chayaqepaj jap'iyta munashajtimpis, qhesachasqa karqa; mana ari Diosman kutiripuyta aterqañachu, waqaspa mask'ashaspapis.

Hebreos 3:13

Astawanqa, sapa p'unchay purajmanta kallpachanakuychej, p'unchay kashajtin, ama mayqenniykichejpis juchaj ch'aukiyaynimpi rumiyanampaj.

Hebreos 3:7

Chayrayku, ajinallatataj Santo Espiritupis nin: Kunan p'unchaychus parlasqanta uyariwajchej chayqa; ama sonqoykichejta rumiyachiychejchu, chay ch'ajwa oqharikuypi jina, chay tentación p'unchaypi, ch'in pampapi jinaqa, maypichus ñaupa tatasniykichej rejsinayawaspa tentawarqanku, rikorqankutaj ruwasqasniyta, tawa chunka wata junt'ata.