San Mateo 4:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Chay kikimpacha, boteta, tatankutawan saqerpayaspa, Jesuspa qhepanta rillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chay kikinpitaj paykunapis boteta, tatankutawan saqerpayaspa, Jesuswan rillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chay kikinpitaj paykunapis boteta, tatankutawan saqerpayaspa, Jesuswan rillarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chay quiquinpachataj barcota tatancutawan sakerpayaspa kallarerkancu Jesuswan puriyta yachacojcunan canancupaj.

San Mateo 4:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:37

Pichus tatanta, chayrí mamanta, noqamanta astawan munakojqa, mana noqapaj jinachu. Ajinallatataj, pichus churinta, chayrí ususinta, noqamanta astawan munakun chayqa, nillataj noqapaj jinachu.

San Mateo 4:21

Astawan ñaupajman rispataj, iskay wauqestawan rikullarqataj: Santiagota, Juantawan. Paykunaqa karqanku Zebedeoj churisnin. Botepi kasharqanku Zebedeo tatankuwan, challwa jap'ina ch'ipasninkuta t'irispa. Paykunatapis Jesusqa wajyallarqataj.

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

Marcos 1:20

Rikuytawankamataj, paykunatapis Jesús wajyallarqataj. Paykunataj tatanku Zebedeota, llank'ajkunatawan botepi saqespa, Jesuspa qhepanta rerqanku.

San Lucas 14:33

Jinata ari, pillapis qankunamanta, tukuy tiyapusqanta mana saqejqa, mana yachachisqay kayta atinmanchu.

San Lucas 5:11

Paykunataj botesta qocha cantoman aysaspa, tukuy imatataj saqerparispa Jesuswan rerqanku.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.