San Mateo 4:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Jesús Galilea qocha cantonta rishaspa, iskay wauqesta rikorqa. Ujnin karqa Simón, Pedro sutiyoj; ujnintaj Andrés. Paykuna challwiris karqanku; chayrayku challwa jap'ina ch'ipata jatun qochaman wijch'uykusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Jesuska Galilea kocha cantonejta purishaspa ricorka iscay waukesta. Ujnin Simón, Pedro sutiyoj carka, ujnintaj Andrés. Paycuna challwiris caspa jatun ch'ipata kochaman chokaycusharkancu.

San Mateo 4:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 3:1

Moisesqa Jetro suegrompa ovejasninta michimoj. Jetroqa Madiampi sacerdote karqa. Uj p'unchayqa ovejasta qhatisqa ch'in pampasnejta Diospa jatun orqon Horeb nisqaman chayanankama.

Éxodo 3:10

Chayrayku kunanqa jamuy, qanta kachasqayki faraonman, aylluy israelitasta Egiptomanta orqhomunaykipaj.

Ezequiel 47:10

Engadi nisqamantapacha, En-englaim nisqakama challwa jap'ejkuna sayanqanku, chaynejpitaj challwa jap'ina ch'ipasninkuta mast'aspa ch'akichikonqanku. Chaynejpitaj may ashkha, tukuy laya challwas kanqanku, Mediterráneo nisqa mar qochapi kanku chay kikin challwas.

Números 34:11

Chaymanta Riblakama, Atin nisqamanta inti llojsimuynejman. Chaymantaqa uraykonqa Cineretpa mar qocha inti llojsimuyninnejta.

San Mateo 10:2

Chunka iskayniyoj apostolespa sutisnintaj kaykuna: Ñaupaj kaj, Simón, Pedro nisqa, wauqen Andreswan; Zebedeoj churisnin: Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomé, Tomás, impuestota cobraj Mateo; Alfeoj churin Santiago, Tadeo, Simón, cananeo nisqa; Judas Iscariote ima, pichus Jesusta jap'icherqa.

San Mateo 15:29

Jesús jaqaymanta llojsispa, Galilea qocha cantoman rerqa; orqoman wicharispataj, chaypi tiyaykukorqa.

San Mateo 16:18

Noqarí niyki, qan Pedro kasqaykita. Kay chhanka patapitaj iglesiayta sayarichisaj. Infiernoj atiynimpis mana iglesiataqa atipanqachu.

San Mateo 4:19

Nerqataj Jesús paykunaman: Jamuychej qhepayta, noqataj runa jap'ej challwirista ruwasqaykichej.

Marcos 7:31

Tiro jallp'amanta llojsispataj Jesús rerqa Sidonnejta, Decápolis llajtas chaupinta Galilea qochaman.

San Lucas 6:14

Paykunataj karqanku: Simón, pitachus Pedrota suticharqa; Andrés, Simompa wauqenwan; Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomewan;

San Juan 21:1

Chay qhepata, Jesús ujtawan yachachisqasninman rikhurerqa, Tiberias qocha qayllapi; ajinamanta pay rejsichikorqa.

San Juan 6:1

Kay imas qhepata, Jesús riporqa Galilea qochaj chimpanman; chay qochallataj Tiberias nisqa karqa.

San Juan 6:8

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, Andrés, Simón Pedroj wauqen, nerqa: Uj yoqallito kaypi kashan. Paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwastawan jap'ishan; imataj chay kanman kay chhika runapajri?

Deuteronomio 3:17

Chaymantaqa qollarqanitaj inti llojsimuypi Pisga orqo kinraypi Arabá jallp'asta. Chayqa karqa Jordán mayuwan tinkuykama. Chaymanta rillarqapuni Cineret qocha cantonta millu qochakama. Chayqa wañusqa qocha nisqa karqa.