Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 4:16 - Qheshwa Biblia DC

16 Laqhapi tiyakoj runas rikorqanku uj jatun k'anchayta. Wañuy llanthu cheqapi tiyakojkunamampis uj k'anchay paqarimorqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

16 Laqhapi tiyakoj runakuna uj jatun k'anchayta rikonqanku. Wañuy llanthu cheqapi tiyakojkunamanpis uj k'anchay lliphipimonqa, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

16 Laqhapi tiyakoj runakuna uj jatun k'anchayta rikonqanku. Wañuy llanthu cheqapi tiyakojkunamanpis uj k'anchay lliphipimonqa, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

16 Dioska willarajninta cachamorka wiñay causaymanta mana yachajcunapaj. Chay runaska wiñay wañuyman risharkancu. Paycunataj juchancumanta cachariskas canancupaj sumaj willanasta uyarerkancu. Chaytaj uj c'anchayjina carka tucuypaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 4:16
14 Iomraidhean Croise  

Uj laqha jallp'aman, maypichus mana imapis rikukunchu chayman, chaypi kaj k'anchaypis kay laqhas jinallataj.


Uj wañuy llanthu laqhayaykuchinan karqa! Uj yana phuyu laqhayaykuchinan karqa, chayri uj inti laqhayay manchay laqhaman tukuchinan karqa!


Mana kanchu laqha, nitaj wañuy laqhapis, chaypi millayta ruwaj sajra runa pakakunampajqa.


Chaywampis, qan ch'in q'ara pampapi ñat'urpariwayku; wañuy llanthuwantaj qhataykuwayku.


Manaña laqhayayqa kanqachu, pichus kunan llakiypi kashan chaypajqa, imaynatachus Zabulón jallp'aman, chanta Neftalí jallp'amanwan llakiy chayarqa ajina. Kunanqa k'anchaykonqatajmin mar qochaman rej ñantaqa, Jordán mayu chimpata, gentilespa Galilea jallp'ankupi.


Laqhapi purej runasqa, rikunku jatun k'anchayta; laqhayaypi tiyakoj runasmantaj k'anchaykamun.


Señor Diosniykichejta yupaychaychej, manaraj pay laqhayayta apachimushajtin, manaraj laqhayaj orqopi misk'akushajtiykichej, Manaraj laqhayayman tukuchishajtin, Manchay suyasqaykichej chay k'anchay manaraj tukukapushajtin.


Señormin chay chhika ashkha qoyllurkunata ruwajqa, tutatapis p'unchayman tukuchin, p'unchaytapis laqhaman tukuchin; Pay mar qochamanta yakutapis wajyaspa jallp'a pataman parachimun; Paymin jatuchaj perqasta urmachin, raqaymantaj tukuchin. Paypa sutenqa Señormin.


Qan contray kaj nación, ama kusikuychu kay mana allin qhatiriwasqanmanta, urmarqani chaypis sayarikullasajtaj laqhayaypis muyuykuwachun, Señorllamin k'anchayneyqa.


Pay k'anchanqa gentilesman, israel aylluyki jatunyasqa kanampaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan