San Mateo 4:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaypacha Jesús kuticherqa: Riy kaymanta Satanás! Escribisqa kashan: Señor Diosniykita yupaychanki, pay sapallantataj sirvinki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jesustajrí kuticherqa: Riy kaymanta, Supay Satanás, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tukuyta Kamachej Diosniykita yupaychanki, paypa munaynillantataj ruwanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jesustajrí kuticherqa: Riy kaymanta, Supay Satanás, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Tukuyta Kamachej Diosniykita yupaychanki, paypa munaynillantataj ruwanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chanta Jesuska payman cuticherka. —Ripuy nokamanta, supay Satanás. Imaraycuchus Dios palabranpi nin: “Señor Diosnillayquita yupaychay. Pay sapallamantaj konkoricuspa casuy”, —nispa.

San Mateo 4:10 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 21:1

Supayqa israelitaspa contrampi oqharikorqa, Davidpa sonqonman churarqataj israelitasta yupachinampaj.

Job 1:12

Señortaj Supayman kuticherqa: Qan munasqaykiman jina Jobpa tukuy imasninta qhechuy, paypa ukhullanman amapuni makiykita churankichu. Chaymantataj Supayqa, Señorpa ñaupaqenmanta llojserqa.

Job 1:6

Uj pacha Diospa wawasnin Señorpa ñaupaqenman qayllakoj jamusqanku; chaypachallataj paykunawan khuska Supay jamullasqataj.

Job 2:1

Uj p'unchay jamullarqankutaj Diospa wawasnin, Señorpa ñaupaqenman; chaypacha Supaypis paykunawan jamullarqataj Señorpa ñaupaqenman.

Salmos 109:6

Paypa contrampi uj sajra runata churay, paypa paña ladompitaj uj ch'ataykojta churasaj.

Éxodo 23:25

Señor Diosniykita yupaychanki. Pay bendicenqa t'antaykita, yakuykitawan. Noqa tukuy onqoykunata qankuna ukhumanta orqhosaj.

Isaías 30:22

Chaymantaqa qhesachanki qolqemanta lantisniykita, jinallataj qoriwan lluchhisqa lantisniykitapis. Qanqa chaymanta millayta jina qhawanki, uj q'opata jinataj, ninkitaj llojsiy jawaman, nispa.

San Mateo 16:23

Jesustaj kutirikuspa Pedroman nerqa: Riy kaymanta Satanás. Qanqa misk'achiyta munawanki. Imaraykutaj mana Diospa imasnimpi yuyankichu? Qanqa runakunaj imasnillampi yuyashanki.

Marcos 1:13

Jesustaj chaypi karqa, tawa chunka p'unchayta; supaytaj probarqa. Chay ch'impi pay karqa, phiña animaleswan khuska. Angelestaj jamuspa mikhunata jaywarqanku.

San Lucas 10:18

Paytaj nerqa: Noqaqa supayta rikorqani, lliuj lliuj jina cielomanta urmamojta.

San Lucas 11:18

Ajinallatataj, Satanaschus pay kikillantaj t'aqakunman chayqa, imaynatataj reinon sayallanqapuniri? Kayta niykichej, Beelzebunejta supaykunata qharqosqayta niwasqaykichejrayku.

San Lucas 13:16

Abrahampa kay warmi wawantaqa, manachu samakuna p'unchaypi phaskarana karqa, chunka pusajniyoj watataña onqoywan supay watasqanmanta?

San Lucas 22:3

Satanastaj yaykorqa Judas Iscariote sutiyojman. Payqa Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqasninmanta ujnin kaj karqa.

San Lucas 22:31

Nillarqataj Señorqa: Simón, Simón, Supayqa mañan trigota jina thalanasuykichejta.

San Lucas 4:8

Jesustaj kuticherqa: Escribisqa kashan Diospa palabrampi: Señor Diosniykiman k'umuykukunki, pay sapallanta yupaychanki.

San Juan 13:27

Judas Iscariotej sonqonman, Satanás yaykorqa t'antata mikhuykusqantawan. Chaypachataj payman Jesús nerqa: Ruwanayashanki chaytaqa usqhayta ruway, nispa.

Hechos 5:3

Pedrotaj payta nerqa: Ananías, imaraykutaj supay sonqoykiman junt'aykorqa Santo Espirituman llullakunaykipaj, jallp'aykita vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykunaykipaj?

1 Corintios 5:5

Chay runata supayman jaywaychej, aychan chinkachisqa kanampaj; almantaj salvasqa kanampaj Señor Jesuspa p'unchaynimpi.

1 Corintios 7:5

Chayrayku ama qankunaqa mana nispa ninakuychejchu. Astawanqa pisi tiempollapaj saqeychej, qhari warmi parlarikuspa, Diosmanta mañakunaykichejpaj. Chaymanta watejmanta tantakapullaychejtaj, ama Supay urmachinasuykichejpaj, mana kakuyta atisqaykichejrayku.

2 Corintios 11:14

Chayqa mana t'ukunapajchu, imaraykuchus Satanaspis yachan k'anchaj angelman tukuyta.

Deuteronomio 10:20

Señor Diosniykichejta manchachikuychej, pay sapallanta yupaychaychej. Payman sayasqas kaychej. Juramentotapis ruwanaykichej kajtenqa Paypa sutimpi ruwaychej.

Santiago 4:7

Astawan Diosta kasuychej. Supaypa contrampi sayakuychej. Paytaj qankunamanta ayqekonqa.

Josué 24:14

Kunanqa Señorta manchachikuychejpuni, paypa nisqanta cheqamanta tukuy sonqo ruwaychej. Ñaupa tatasniykichej yupaycharqanku chay lantismanta t'aqakuychej, chaykunata paykunaqa yupaycharqanku Eufrates mayu cantopi, chanta Egiptopi ima. Qankunaqa Señortapuni yupaychaychej.

1 Pedro 5:9

Payman sinch'ita sayaykuychej feniykichejwan, yachaspa hermanosniykichejpis mundontimpi kikillantataj ñak'arishasqankuta.

1 Samuel 7:3

Chayrayku Samuelqa tukuynin israelitasman nerqa: Sichus qankuna tukuy sonqowan Señorman kutirikunkichej chayqa, jawaman wijch'unaykichej tiyan chay mana rejsisqa dioskunasta, chay Astartéj lantisnintapis, kausayniykichejtataj Señorllaman qoychej, pay sapallantataj yupaychaychej. Chaymantaraj Señortaqa filisteospa makinmanta kacharichisonqachej.